atspraust

"Atspraust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Galvenās nozīmes:
1. Aizturēt, apturēt (parasti kustību, procesu, attīstību).
2. Ieārdīt, iespiest (kaut ko cietā vidē).
3. Iesist, iedzīt (piemēram, naglu).

Īsi sakot: "atspraust" bieži vien nozīmē pēkšņu apturēšanu vai fizisku iegremdēšanu/iespiešanu.

Piemēri lietojumā:

1. Apturēšanas nozīmē:
- "Policists atsprauda satiksmi, lai izlaistu gājējus."
- "Viņš atsprauda sarunu, kad ienāca svarīgs zvans."

2. Iespiešanas/ieārdīšanas nozīmē:
- "Kalējs atsprauda karstu metālu zem āmura."
- "Bērns atsprauda kāju dubļos."

3. Iesist/dzīt (nagli u.tml.):
- "Viņš atsprauda naglu sienā, lai pakārtu gleznu."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no priedēkļa "at-" un saknes "spraust" (spraust, dzīt). Līdzīgi darbības vārdi: apturēt, iesist, iegremdēt.
Lietošana atkarīga no konteksta – tas var būt gan burtisks (fiziska darbība), gan pārnestā nozīmē (apturēt kādu procesu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atspraust' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atspraust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Galvenās nozīmes: 1. Aizturēt, apturēt (parasti kustību, procesu, attīstību). 2. Ieārdīt, iespiest (kaut ko cietā vidē). 3. Iesist, iedzīt (piemēram, naglu). Īsi sakot: "atspraust" bieži vien nozīmē pēkšņu apturēšanu vai fizisku iegremdēšanu/iespiešanu. Piemēri lietojumā: 1. Apturēšanas nozīmē: - "Policists atsprauda satiksmi, lai izlaistu gājējus." - "Viņš atsprauda sarunu, kad ienāca svarīgs zvans." 2. Iespiešanas/ieārdīšanas nozīmē: - "Kalējs atsprauda karstu metālu zem āmura." - "Bērns atsprauda kāju dubļos." 3. Iesist/dzīt (nagli u.tml.): - "Viņš atsprauda naglu sienā, lai pakārtu gleznu." Skaidrojums: Vārds cēlies no priedēkļa "at-" un saknes "spraust" (spraust, dzīt). Līdzīgi darbības vārdi: apturēt, iesist, iegremdēt. Lietošana atkarīga no konteksta – tas var būt gan burtisks (fiziska darbība), gan pārnestā nozīmē (apturēt kādu procesu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.