atsavināt

"Atsavināt" nozīme:
Pārtraukt kaut kam piederošu, atņemt īpašumu vai tiesības, bieži vien ar likumisku vai oficiālu lēmumu. Tas nozīmē arī padarīt kaut ko atkal pieejamu vai brīvu, atbrīvot no kāda līguma, aizbildnības vai atkarības.

Piemēri:

1. Īpašuma atsavināšana:
Valsts atsavināja uzņēmuma īpašumu par nodokļu parādiem.
(Šeit "atsavināt" nozīmē likumiski atņemt īpašumu.)

2. Tiesību atsavināšana:
Vecāki atsavināja bērna aizbildnības tiesības, jo nespēja nodrošināt pienācīgu aprūpi.
(Šajā gadījumā tiek atņemtas tiesības.)

3. Atbrīvošana no saistībām:
Uzņēmums atsavināja darbinieku no līguma saistībām pirms termiņa.
(Nozīmē pārtraukt saistības, atbrīvot no pienākumiem.)

Sinonīmi: atņemt, konfiscēt, anulēt, atcelt, atbrīvot.
Pretējās nozīmes: piešķirt, dot, nodot, apstiprināt.

Svarīgi: "Atsavināt" bieži lieto juridiskā vai oficiālā kontekstā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsavinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsavināt" nozīme: Pārtraukt kaut kam piederošu, atņemt īpašumu vai tiesības, bieži vien ar likumisku vai oficiālu lēmumu. Tas nozīmē arī padarīt kaut ko atkal pieejamu vai brīvu, atbrīvot no kāda līguma, aizbildnības vai atkarības. Piemēri: 1. Īpašuma atsavināšana: Valsts atsavināja uzņēmuma īpašumu par nodokļu parādiem. (Šeit "atsavināt" nozīmē likumiski atņemt īpašumu.) 2. Tiesību atsavināšana: Vecāki atsavināja bērna aizbildnības tiesības, jo nespēja nodrošināt pienācīgu aprūpi. (Šajā gadījumā tiek atņemtas tiesības.) 3. Atbrīvošana no saistībām: Uzņēmums atsavināja darbinieku no līguma saistībām pirms termiņa. (Nozīmē pārtraukt saistības, atbrīvot no pienākumiem.) Sinonīmi: atņemt, konfiscēt, anulēt, atcelt, atbrīvot. Pretējās nozīmes: piešķirt, dot, nodot, apstiprināt. Svarīgi: "Atsavināt" bieži lieto juridiskā vai oficiālā kontekstā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.