atsavināšana

"Atsavināšana" nozīmē kaut ko atņemšanu, atbrīvošanos no kaut kā, vai likvidēšanu. Tas var attiekties uz:

1. Īpašuma atsavināšana – tiesisks process, kad kāds tiek atņemts īpašums (piemēram, parādu segšanai).
2. Atbrīvošanās no kaut kā nevēlama – piemēram, atsavināšana no sliktiem ieradumiem, atkarībām vai nevēlamām lietām.

Piemēri:
1. Juridisks konteksts:
"Parādu segšanai tika veikta mājas atsavināšana."
(Īpašums tika likvidēts, lai segtu parādus.)

2. Pārnestā nozīmē (atbrīvošanās):
"Viņš centās atsavināties no smēķēšanas ieraduma."
(Mēģinājums atbrīvoties no slikta ieraduma.)

3. Administratīvs konteksts:
"Uzņēmums veica novecojušās iekārtas atsavināšanu."
(Novecojušās iekārtas tika noņemtas/nojauktas.)

Sinonīmi: atņemšana, likvidēšana, atbrīvošanās, izārstēšana (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsavinasana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsavināšana" nozīmē kaut ko atņemšanu, atbrīvošanos no kaut kā, vai likvidēšanu. Tas var attiekties uz: 1. Īpašuma atsavināšana – tiesisks process, kad kāds tiek atņemts īpašums (piemēram, parādu segšanai). 2. Atbrīvošanās no kaut kā nevēlama – piemēram, atsavināšana no sliktiem ieradumiem, atkarībām vai nevēlamām lietām. Piemēri: 1. Juridisks konteksts: "Parādu segšanai tika veikta mājas atsavināšana." (Īpašums tika likvidēts, lai segtu parādus.) 2. Pārnestā nozīmē (atbrīvošanās): "Viņš centās atsavināties no smēķēšanas ieraduma." (Mēģinājums atbrīvoties no slikta ieraduma.) 3. Administratīvs konteksts: "Uzņēmums veica novecojušās iekārtas atsavināšanu." (Novecojušās iekārtas tika noņemtas/nojauktas.) Sinonīmi: atņemšana, likvidēšana, atbrīvošanās, izārstēšana (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.