atmūķēt

"Atmūķēt" ir darbības vārds, kas nozīmē atkārtoti mūķēt (mūķēt vēlreiz) vai pārdomāt, pārspriest, rūpīgi apsvērt kaut ko, bieži vien ar nopietnību vai ilgu laiku.

Īsā nozīme:
Rūpīgi pārdomāt, atkārtoti apsvērt.

Piemēri:

1. Vienkāršā nozīmē (atkārtota darbība):
Viņš atmūķēja sienu, jo pirmo reizi nebija izdevies.
(Atkārtoti uzklāja mūķi – cementa javu.)

2. Pārnestā nozīmē (pārdomāt):
Pirms lēmuma pieņemšanas viņa ilgi atmūķēja visas iespējas.
(Rūpīgi pārdomāja katru variantu.)
Šo problēmu esmu atmūķējis no visām pusēm.
(Esmu to rūpīgi apsvēris.)

Papildinformācija:
Vārds cēlies no mūķēt (klāt javu, mūrēt), bet literārajā valodā biežāk lietots tieši pārnestajā nozīmē – kā sinonims vārdiem "apdomāt", "izanalizēt", "pārspriest". Tas uzsver ilgāku, rūpīgāku pārdomāšanu, nevis virspusēju apsvēršanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atmuket' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atmūķēt" ir darbības vārds, kas nozīmē atkārtoti mūķēt (mūķēt vēlreiz) vai pārdomāt, pārspriest, rūpīgi apsvērt kaut ko, bieži vien ar nopietnību vai ilgu laiku. Īsā nozīme: Rūpīgi pārdomāt, atkārtoti apsvērt. Piemēri: 1. Vienkāršā nozīmē (atkārtota darbība): Viņš atmūķēja sienu, jo pirmo reizi nebija izdevies. (Atkārtoti uzklāja mūķi – cementa javu.) 2. Pārnestā nozīmē (pārdomāt): Pirms lēmuma pieņemšanas viņa ilgi atmūķēja visas iespējas. (Rūpīgi pārdomāja katru variantu.) Šo problēmu esmu atmūķējis no visām pusēm. (Esmu to rūpīgi apsvēris.) Papildinformācija: Vārds cēlies no mūķēt (klāt javu, mūrēt), bet literārajā valodā biežāk lietots tieši pārnestajā nozīmē – kā sinonims vārdiem "apdomāt", "izanalizēt", "pārspriest". Tas uzsver ilgāku, rūpīgāku pārdomāšanu, nevis virspusēju apsvēršanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.