atmoda

"Atmoda" latviešu valodā nozīmē pamošanos, atdzīvināšanu, atjaunošanos — gan fiziskā, gan garīgā vai sociālā nozīmē. Tas var attiekties uz:

1. Indivīda līmenī – pamošanās no miega, apziņas atgūšana, garīga atdzīvināšanās.
2. Sabiedrības līmenī – kultūras, nacionālās pašapziņas, politiskās domas atdzimšana (piemēram, "Atmodas laiks" Latvijas vēsturē).

Piemēri:
1. Fiziska pamošanās:
"Rīta atmoda pēc ilga miega bija patīkama."
2. Garīga atdzīvināšanās:
"Pēc garīgas krīzes viņš piedzīvoja iekšēju atmodu."
3. Vēsturisks konteksts (Latvijā):
"19. gadsimta beigu nacionālā atmoda veicināja latviešu kultūras un valodas attīstību."
4. Dabas atjaunošanās:
"Pavasaris ir dabas atmodas laiks."

Vārds bieži lietots arī metaforiski, lai apzīmētu enerģijas, intereses vai aktivitātes atgriešanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atmoda' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atmoda" latviešu valodā nozīmē pamošanos, atdzīvināšanu, atjaunošanos — gan fiziskā, gan garīgā vai sociālā nozīmē. Tas var attiekties uz: 1. Indivīda līmenī – pamošanās no miega, apziņas atgūšana, garīga atdzīvināšanās. 2. Sabiedrības līmenī – kultūras, nacionālās pašapziņas, politiskās domas atdzimšana (piemēram, "Atmodas laiks" Latvijas vēsturē). Piemēri: 1. Fiziska pamošanās: "Rīta atmoda pēc ilga miega bija patīkama." 2. Garīga atdzīvināšanās: "Pēc garīgas krīzes viņš piedzīvoja iekšēju atmodu." 3. Vēsturisks konteksts (Latvijā): "19. gadsimta beigu nacionālā atmoda veicināja latviešu kultūras un valodas attīstību." 4. Dabas atjaunošanās: "Pavasaris ir dabas atmodas laiks." Vārds bieži lietots arī metaforiski, lai apzīmētu enerģijas, intereses vai aktivitātes atgriešanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.