atkūleņot

"Atkūleņot" ir darbības vārds, kas nozīmē atkārtoti kūlēt (mest kūli) vai atbildēt ar kūlēšanu (parasti sporta kontekstā, piemēram, boulingā vai kērlingā). Tas var būt lietots arī pārnestā nozīmē — atbildēt ar līdzīgu rīcību vai atdot (kā atbildes trieciens).

Piemēri:
1. Sporta kontekstā:
"Pēc pretinieka veiksmīgā metiena viņš centīgi atkūleņoja un guva vēl vairāk punktu."
(Boulingā vai kērlingā, kad viens spēlētājs atbild ar savu metienu.)

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Kad kolēģi viņam izteica kritiku, viņš atkūleņoja ar asu piezīmi."
(Šeit tas nozīmē "atbildēt ar līdzīgu asi/atkārtotu uzbrukumu".)

3. Kērlinga komentārā:
"Komanda A nospēlēja sarežģītu sitienu, bet komanda B atkūleņoja ar vēl precīzāku akmeņa vadīšanu."

Svarīgi: Šis vārds nav bieži lietots ikdienas runā, bet parasti parādās sporta reportāžās vai metaforiskā nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atkulenot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkūleņot" ir darbības vārds, kas nozīmē atkārtoti kūlēt (mest kūli) vai atbildēt ar kūlēšanu (parasti sporta kontekstā, piemēram, boulingā vai kērlingā). Tas var būt lietots arī pārnestā nozīmē — atbildēt ar līdzīgu rīcību vai atdot (kā atbildes trieciens). Piemēri: 1. Sporta kontekstā: "Pēc pretinieka veiksmīgā metiena viņš centīgi atkūleņoja un guva vēl vairāk punktu." (Boulingā vai kērlingā, kad viens spēlētājs atbild ar savu metienu.) 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Kad kolēģi viņam izteica kritiku, viņš atkūleņoja ar asu piezīmi." (Šeit tas nozīmē "atbildēt ar līdzīgu asi/atkārtotu uzbrukumu".) 3. Kērlinga komentārā: "Komanda A nospēlēja sarežģītu sitienu, bet komanda B atkūleņoja ar vēl precīzāku akmeņa vadīšanu." Svarīgi: Šis vārds nav bieži lietots ikdienas runā, bet parasti parādās sporta reportāžās vai metaforiskā nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.