aizvērties

"Aizvērties" nozīme:
Būt aizvērtam, atrasties slēgtā stāvoklī; parasti attiecas uz durvīm, logiem, atvilktnēm, acīm, vai arī par cilvēku, kas noslēdzies sevī.

Piemēri:

1. Fiziski slēgšanās:
Durvis aizvērās ar vēju.
Logi aizvērās automātiski pēc ugunsgrēka signala.

2. Pārnestā nozīmē (emocionāla vai sociāla izolācija):
Pēc neveiksmēs viņš pilnībā aizvērās sevī.
Bērns aizvērās istabā un nevēlējās ar neko runāt.

3. Darbības rezultāts:
Grāmatas vāks cieši aizvērās.
Uzņēmums aizvērās pārdodot visus aktīvus.

Atšķirība no "aizvērt":
- "Aizvērt" – darbības vārds (kāds aizver).
- "Aizvērties" – process notiek pats no sevis vai rezultāts (kaut kas aizveras).

Piemēram: Es aizvēru durvis (es veicu darbību) vs. Durvis aizvērās (tās aizvērās pašas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizverties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizvērties" nozīme: Būt aizvērtam, atrasties slēgtā stāvoklī; parasti attiecas uz durvīm, logiem, atvilktnēm, acīm, vai arī par cilvēku, kas noslēdzies sevī. Piemēri: 1. Fiziski slēgšanās: Durvis aizvērās ar vēju. Logi aizvērās automātiski pēc ugunsgrēka signala. 2. Pārnestā nozīmē (emocionāla vai sociāla izolācija): Pēc neveiksmēs viņš pilnībā aizvērās sevī. Bērns aizvērās istabā un nevēlējās ar neko runāt. 3. Darbības rezultāts: Grāmatas vāks cieši aizvērās. Uzņēmums aizvērās pārdodot visus aktīvus. Atšķirība no "aizvērt": - "Aizvērt" – darbības vārds (kāds aizver). - "Aizvērties" – process notiek pats no sevis vai rezultāts (kaut kas aizveras). Piemēram: Es aizvēru durvis (es veicu darbību) vs. Durvis aizvērās (tās aizvērās pašas).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.