aizcietēt

"Aizcietēt" nozīme:
Pagaidām aizvērt (parasti nedaudz, nevis pilnībā), aizbāzt, aiztaisīt (bieži vien par durvīm, logu, vārstu u.c.).

Piemēri:

1. Durvis/logs:
"Vējš atvēra vārtus, tāpēc es tos nedaudz aizcietēju ar ķieģeli."
"Logs bija pietvīcis, es to varēju tikai nedaudz aizcietēt."

2. Cauruļvads/vārsts:
"Lai ūdens neizplūst, aizcietē vārstu līdz galam."
"Gāzes caurule ir nedaudz aizcietēta, tāpēc plūsma ir vāja."

3. Pārnestā nozīmē (par elpu, sajūtām):
"No satraukuma man aizcietējās elpas ceļš."
"Bailēs viņai aizcietējās kakls."

Sinonīmi: aizbāzt, aizdauzīt, aiztaisīt (daļēji).
Pretstatā: atvērt, atbloķēt, atsvaidzināt (elpu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizcietet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizcietēt" nozīme: Pagaidām aizvērt (parasti nedaudz, nevis pilnībā), aizbāzt, aiztaisīt (bieži vien par durvīm, logu, vārstu u.c.). Piemēri: 1. Durvis/logs: "Vējš atvēra vārtus, tāpēc es tos nedaudz aizcietēju ar ķieģeli." "Logs bija pietvīcis, es to varēju tikai nedaudz aizcietēt." 2. Cauruļvads/vārsts: "Lai ūdens neizplūst, aizcietē vārstu līdz galam." "Gāzes caurule ir nedaudz aizcietēta, tāpēc plūsma ir vāja." 3. Pārnestā nozīmē (par elpu, sajūtām): "No satraukuma man aizcietējās elpas ceļš." "Bailēs viņai aizcietējās kakls." Sinonīmi: aizbāzt, aizdauzīt, aiztaisīt (daļēji). Pretstatā: atvērt, atbloķēt, atsvaidzināt (elpu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.