aizbraucējs

"Aizbraucējs" nozīme:
Persona, kas aizbrauc (pārvācas, atstāj kādu vietu), bieži vien uz ilgu laiku vai uz neatgriešanos. Šis vārds uzsver aizbraukšanas faktu, nevis mērķi.

Piemēri:
1. Dzimtenes kontekstā:
"Pēc kara daudzi aizbraucēji devās uz ārzemēm meklēt labāku dzīvi."
(Cilvēki, kas pameta savu valsti.)

2. Ikdienas lietojumā:
"Stacijā viņš satika aizbraucējus, kas gaidīja vilcienu uz Rīgu."
(Cilvēki, kas gatavojas aizbraukt no konkrētas vietas.)

3. Metaforiski:
"Viņš bija dvēseles aizbraucējs – vienmēr domāja tikai par bēgšanu."
(Persona, kas psiholoģiski "aizbēg" no realitātes.)

Sinonīmi:
Atbraucējs (ja runa par ierašanos),
Ceļotājs (ne vienmēr piemērots, jo "aizbraucējs" biežāk saistīts ar pastāvīgu pārvākšanos).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizbraucejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizbraucējs" nozīme: Persona, kas aizbrauc (pārvācas, atstāj kādu vietu), bieži vien uz ilgu laiku vai uz neatgriešanos. Šis vārds uzsver aizbraukšanas faktu, nevis mērķi. Piemēri: 1. Dzimtenes kontekstā: "Pēc kara daudzi aizbraucēji devās uz ārzemēm meklēt labāku dzīvi." (Cilvēki, kas pameta savu valsti.) 2. Ikdienas lietojumā: "Stacijā viņš satika aizbraucējus, kas gaidīja vilcienu uz Rīgu." (Cilvēki, kas gatavojas aizbraukt no konkrētas vietas.) 3. Metaforiski: "Viņš bija dvēseles aizbraucējs – vienmēr domāja tikai par bēgšanu." (Persona, kas psiholoģiski "aizbēg" no realitātes.) Sinonīmi: Atbraucējs (ja runa par ierašanos), Ceļotājs (ne vienmēr piemērots, jo "aizbraucējs" biežāk saistīts ar pastāvīgu pārvākšanos).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.