atbraucējs

"Atbraucējs" nozīme:
Cilvēks, kas ir ieradies no citas vietas, valsts vai reģiona; ienācējs, ierašanās cilvēks. Vārds uzsver ierasties kādā vietā, nevis dzīvot tur pastāvīgi (atšķirībā no "imigrants" vai "ceļotājs").

Piemēri:
1. Viesnīcā
"Viesnīcas administratora uzdevums ir sagaidīt katru jauno atbraucēju."
(Šeit "atbraucējs" nozīmē viesnīcā ieradies cilvēks.)

2. Pasākumā
"Konferencē bija daudz ārzemju atbraucēju no dažādām nozarēm."
(Runa par cilvēkiem, kas ieradušies uz pasākumu no citām valstīm.)

3. Vēsturiskā kontekstā
"19. gadsimtā Rīgā apmetās daudz atbraucēju no laukiem, meklējot darbu."
(Norāda uz cilvēkiem, kas pārcēlušies uz pilsētu no lauku vietām.)

Skaidrojums:
Vārds "atbraucējs" nerada negatīvu nokrāsu (atšķirībā no "iebraucējs", kas var būt aizvainojošs). Tas ne vienmēr nozīmē pastāvīgu iedzīvotāju — var būt gan tūrists, gan darbinieks, gan pārvācies cilvēks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atbraucejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atbraucējs" nozīme: Cilvēks, kas ir ieradies no citas vietas, valsts vai reģiona; ienācējs, ierašanās cilvēks. Vārds uzsver ierasties kādā vietā, nevis dzīvot tur pastāvīgi (atšķirībā no "imigrants" vai "ceļotājs"). Piemēri: 1. Viesnīcā "Viesnīcas administratora uzdevums ir sagaidīt katru jauno atbraucēju." (Šeit "atbraucējs" nozīmē viesnīcā ieradies cilvēks.) 2. Pasākumā "Konferencē bija daudz ārzemju atbraucēju no dažādām nozarēm." (Runa par cilvēkiem, kas ieradušies uz pasākumu no citām valstīm.) 3. Vēsturiskā kontekstā "19. gadsimtā Rīgā apmetās daudz atbraucēju no laukiem, meklējot darbu." (Norāda uz cilvēkiem, kas pārcēlušies uz pilsētu no lauku vietām.) Skaidrojums: Vārds "atbraucējs" nerada negatīvu nokrāsu (atšķirībā no "iebraucējs", kas var būt aizvainojošs). Tas ne vienmēr nozīmē pastāvīgu iedzīvotāju — var būt gan tūrists, gan darbinieks, gan pārvācies cilvēks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.