Dinaburga ir vēsturisks latviskots nosaukums Daugavpilij un tās pils, kas celta 13. gadsimtā. Tas cēlies no senā Dinaburgas pilskalna (tagadējā Naujenes pagastā), un nosaukums varētu būt saistīts ar seno Daugavas upes nosaukumu "Dīna" vai arī ar lībiešu cilts vārdu. Vēsturē tas simbolizē Livonijas ordeņa un vēlāk Polijas-Lietuvas kopvalsts militāro un administratīvo centru Latgalē.
Slaveni cilvēki, kas saistīti ar Dinaburgu/Daugavpili:
Nikolajs Poļakovs (1837–1906) — pirmās krievu grāmatas par futbolu autors, dzimis Dinaburgā.
Solomons Mihoels (1890–1948) — ievērojams ebreju teātra režisors un aktieris, dzimis Daugavpilī.
Jānis Rainis (1865–1929) — izcilais latviešu dzejnieks, dzimis Tadenavas muižā netālu no Dinaburgas.
Leonīds Paegle (1916–1992) — latviešu gleznotājs, dzimis Daugavpilī.
Oļegs Znaroks (1963) — hokeja treneris un bijušais spēlētājs, dzimis Daugavpilī.
Dinaburgas nosaukums joprojām ir sastopams vēstures avotos, kultūras kontekstā un kā Daugavpils pilsētas simbolisks sinonīms.