žvarkstoņa

"Žvarkstoņa" ir latviešu valodas izdomāts, humora vai bērnu valodā lietots vārds, kas apzīmē kaut ko mazu, smalku, kas žvarkst (čirkst, čabē, šķind), piemēram, smiltis, grants vai sīkas akmentiņas. Tas bieži tiek lietots, lai radītu tēlainību vai jautru nokrāsu.

Piemēri lietojumā:
1. Bērnu valodā:
"Uz ceļa ir daudz žvarkstoņu – kājām pakāpjoties tās čīkst!"
(Var domāt par smalkām akmeņiem vai sausām smiltīm.)

2. Humora kontekstā:
"Manā apavā iekļuvis kāds žvarkstonis, un tas visu laiku žvarkst!"
(Par sīku akmentiņu, kas rada troksni.)

3. Dzejā vai tēlainā aprakstā:
"Jūras krasts klāts ar žvarkstoņu – kā vizuāls pīrāgs."
(Par smalku oļu vai gliemežvāku drupatām.)

Svarīgi: Šis vārds nav oficiāli fiksēts literārajā latviešu valodā, bet to var dzirdēt sarunvalodā vai radošos tekstos kā tēlainu izteicienu. Līdzīga nozīme ir vārdiem "čīkstoņi", "čabējumi" vai "smilšu graudiņi".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvarkstona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Žvarkstoņa" ir latviešu valodas izdomāts, humora vai bērnu valodā lietots vārds, kas apzīmē kaut ko mazu, smalku, kas žvarkst (čirkst, čabē, šķind), piemēram, smiltis, grants vai sīkas akmentiņas. Tas bieži tiek lietots, lai radītu tēlainību vai jautru nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Bērnu valodā: "Uz ceļa ir daudz žvarkstoņu – kājām pakāpjoties tās čīkst!" (Var domāt par smalkām akmeņiem vai sausām smiltīm.) 2. Humora kontekstā: "Manā apavā iekļuvis kāds žvarkstonis, un tas visu laiku žvarkst!" (Par sīku akmentiņu, kas rada troksni.) 3. Dzejā vai tēlainā aprakstā: "Jūras krasts klāts ar žvarkstoņu – kā vizuāls pīrāgs." (Par smalku oļu vai gliemežvāku drupatām.) Svarīgi: Šis vārds nav oficiāli fiksēts literārajā latviešu valodā, bet to var dzirdēt sarunvalodā vai radošos tekstos kā tēlainu izteicienu. Līdzīga nozīme ir vārdiem "čīkstoņi", "čabējumi" vai "smilšu graudiņi".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.