zobains

"Zobains" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē zobārstu (stomatologu). Tas ir sarunvalodiskais, nedaudz novecojis termins, ko lietoja galvenokārt senāk, bet dažreiz dzirdams arī mūsdienās, bieži ar humora vai ironijas nokrāsu.

Piemēri lietojumam:
1. "Man rīt jāiet pie zobaiņa, jo sāp zobs."
(Sarunvalodisks veids, kā pateikt, ka jāapmeklē zobārsts.)

2. "Vecais zobains bija ļoti laipns, bet viņa instrumenti likās biedējoši."
(Atspoguļo vārda lietojumu, runājot par zobārstu pagātnē.)

3. "Mūsdienās vairs nedaudz nesaka 'zobains', bet 'stomatologs' vai 'zobārsts'."
(Paskaidro, ka šis vārds ir novecojis.)

Piezīme: Oficiālajā valodā ieteicams lietot "zobārsts" vai "stomatologs". "Zobains" var izklausīties pēc folklora vai joku konteksta.

Įrašas
Paaiškinimas	"Zobains" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē zobārstu (stomatologu). Tas ir sarunvalodiskais, nedaudz novecojis termins, ko lietoja galvenokārt senāk, bet dažreiz dzirdams arī mūsdienās, bieži ar humora vai ironijas nokrāsu. Piemēri lietojumam: 1. "Man rīt jāiet pie zobaiņa, jo sāp zobs." (Sarunvalodisks veids, kā pateikt, ka jāapmeklē zobārsts.) 2. "Vecais zobains bija ļoti laipns, bet viņa instrumenti likās biedējoši." (Atspoguļo vārda lietojumu, runājot par zobārstu pagātnē.) 3. "Mūsdienās vairs nedaudz nesaka 'zobains', bet 'stomatologs' vai 'zobārsts'." (Paskaidro, ka šis vārds ir novecojis.) Piezīme: Oficiālajā valodā ieteicams lietot "zobārsts" vai "stomatologs". "Zobains" var izklausīties pēc folklora vai joku konteksta.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.