zemzarains

"Zemzarains" latviešu valodā ir dialektālisms (galvenokārt izplatīts Kurzemē), kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo vai nāk no mežainas, purvainas, neapdzīvotas vietas — būtībā "meža cilvēks", "mežonis" vai "no mežiem/purviem nākošs".

Vārds cēlies no vācu valodas vārda "Wald" (mežs), kas dialektā pārveidots par "zemzarains" (salīdzini ar lietuviešu "žemaičiai" — Žemaitijas iedzīvotājiem).

Piemēri lietojumā:
1. Vecais Jānis ir īsts zemzarains — visu mūžu pavadījis mežos un purvos.
2. Viņš runā tā, it kā būtu zemzarains, bet patiesībā ir pilnīgs pilsētnieks.
3. Kurzemē stāsta, ka zemzaraiņi labāk pārzina meža ceļus nekā jebkurš kartētājs.

Sinonīmi: mežonis, meža cilvēks, mežainis, meža iedzīvotājs.

Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklorā, stāstos vai, lai poētiski apzīmētu cilvēkus, kuri cieši saistīti ar mežu un dabu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zemzarains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zemzarains" latviešu valodā ir dialektālisms (galvenokārt izplatīts Kurzemē), kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo vai nāk no mežainas, purvainas, neapdzīvotas vietas — būtībā "meža cilvēks", "mežonis" vai "no mežiem/purviem nākošs". Vārds cēlies no vācu valodas vārda "Wald" (mežs), kas dialektā pārveidots par "zemzarains" (salīdzini ar lietuviešu "žemaičiai" — Žemaitijas iedzīvotājiem). Piemēri lietojumā: 1. Vecais Jānis ir īsts zemzarains — visu mūžu pavadījis mežos un purvos. 2. Viņš runā tā, it kā būtu zemzarains, bet patiesībā ir pilnīgs pilsētnieks. 3. Kurzemē stāsta, ka zemzaraiņi labāk pārzina meža ceļus nekā jebkurš kartētājs. Sinonīmi: mežonis, meža cilvēks, mežainis, meža iedzīvotājs. Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklorā, stāstos vai, lai poētiski apzīmētu cilvēkus, kuri cieši saistīti ar mežu un dabu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.