zeltpulkstenītis

"Zeltpulkstenītis" latviešu valodā ir zelta laika posms, labākais brīdis vai ziedu laiks — periods, kad kaut kas (dzīve, attiecības, karjera u.c.) sasniedz visaugstāko pilnību, spožumu vai veiksmi.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē ideālo brīdi, ziedu periodu vai kulmināciju, bieži vien ar nokrāsu, ka šis brīdis ir pārejošs.

Piemēri:

1. Par cilvēka dzīvi:
"Viņa zeltpulkstenītis bija 90. gadu vidus, kad viņa gleznas bija slavenas visā Eiropā."

2. Par attiecībām:
"Pirmās desmit gadu laulības bija viņu zeltpulkstenītis — pilnīga saskaņa un laime."

3. Par dabas parādību:
"Rudens meža zeltpulkstenītis ir tad, kad koki spīd visintensīvākajos dzeltenos un sarkanos toņos."

Etimoloģija:
Saliktenis no vārdiem "zelts" (kā vērtības un spožuma simbols) un "pulkstenītis" (laika norāde). Līdzīgs angļu "golden hour" vai "heyday", bet ar poētisku nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltpulkstenitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltpulkstenītis" latviešu valodā ir zelta laika posms, labākais brīdis vai ziedu laiks — periods, kad kaut kas (dzīve, attiecības, karjera u.c.) sasniedz visaugstāko pilnību, spožumu vai veiksmi. Īss skaidrojums: Tas apzīmē ideālo brīdi, ziedu periodu vai kulmināciju, bieži vien ar nokrāsu, ka šis brīdis ir pārejošs. Piemēri: 1. Par cilvēka dzīvi: "Viņa zeltpulkstenītis bija 90. gadu vidus, kad viņa gleznas bija slavenas visā Eiropā." 2. Par attiecībām: "Pirmās desmit gadu laulības bija viņu zeltpulkstenītis — pilnīga saskaņa un laime." 3. Par dabas parādību: "Rudens meža zeltpulkstenītis ir tad, kad koki spīd visintensīvākajos dzeltenos un sarkanos toņos." Etimoloģija: Saliktenis no vārdiem "zelts" (kā vērtības un spožuma simbols) un "pulkstenītis" (laika norāde). Līdzīgs angļu "golden hour" vai "heyday", bet ar poētisku nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.