zeltmatis

"Zeltmatis" latviešu valodā ir savācējs, kurš meklē un vāc atkritumos/metāllūžņos atstātus metāla priekšmetus, lai tos nodotu pārstrādei par naudu.

Šis vārds ir saliktenis no vārdiem "zelts" (kā metafora par vērtīgu atradumu) un "matīt" (meklēt, vākt). Tas nereti lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot cilvēku, kas nodarbojas ar šo darbību bez oficiālas atļaujas, piemēram, meklējot metāllūžņus atkritumu tvertnēs, pamestās ēkās vai pat nozogot metāla detaļas no sabiedriskām vietām.

Piemēri lietojumam:

1. Tiešā nozīme:
"Vecpilsētā bieži redz zeltmačus, kas ar magnētu pārmeklē atkritumu konteinerus."
"Dzīvojamā rajonā zeltmatis naktī nozaga visus metāllūžņu konteinerus."

2. Pārnestā nozīme (retāk):
Var lietot jokā par cilvēku, kas ļoti rūpīgi meklē un vāc kaut ko vērtīgu (piemēram, "Grāmatu tirgū viņš kā zeltmatis izvēlējās retās izdevumus.").

Sinonīmi un saistīti vārdi: metāllūžņu vācējs, atkritumu vācējs (ja runa ir par metālu), blēdis (ja darbība ir noziedzīga).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltmatis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltmatis" latviešu valodā ir savācējs, kurš meklē un vāc atkritumos/metāllūžņos atstātus metāla priekšmetus, lai tos nodotu pārstrādei par naudu. Šis vārds ir saliktenis no vārdiem "zelts" (kā metafora par vērtīgu atradumu) un "matīt" (meklēt, vākt). Tas nereti lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot cilvēku, kas nodarbojas ar šo darbību bez oficiālas atļaujas, piemēram, meklējot metāllūžņus atkritumu tvertnēs, pamestās ēkās vai pat nozogot metāla detaļas no sabiedriskām vietām. Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīme: "Vecpilsētā bieži redz zeltmačus, kas ar magnētu pārmeklē atkritumu konteinerus." "Dzīvojamā rajonā zeltmatis naktī nozaga visus metāllūžņu konteinerus." 2. Pārnestā nozīme (retāk): Var lietot jokā par cilvēku, kas ļoti rūpīgi meklē un vāc kaut ko vērtīgu (piemēram, "Grāmatu tirgū viņš kā zeltmatis izvēlējās retās izdevumus."). Sinonīmi un saistīti vārdi: metāllūžņu vācējs, atkritumu vācējs (ja runa ir par metālu), blēdis (ja darbība ir noziedzīga).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.