zeltiņš

"Zeltiņš" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nelielu zelta gabalu, zelta daļiņu vai zelta monētiņu (diminutīvs no "zelts").
Burtiski tulkojot — "zeltiņš" nozīmē "mazs zelts" vai "zeltiņš".

Piemēri lietojumam:
1. Dabā / upē:
"Zvejnieks upē atrada spīdošu zeltiņu."
(Domāts par nelielu dabīgu zelta gabalu.)

2. Pārnestā nozīmē (kā sengadīga monēta vai dārgums):
"Vecmāmiņas lādītē glabājas vēsturisks zeltiņš no 19. gadsimta."

3. Mīlestības izteiksmē (dzejā, dziesmās):
"Tu esi mana sirds zeltiņš."
(Lietots kā mīļvārds, kas izsaka cilvēka vērtību.)

4. Kā termins dārgmetālu kontekstā:
"Rotaslietā iestrādāti vairāki smalki zeltiņi."

Piezīme: Vārds bieži sastopams latviešu tautasdziesmās, teicēnos vai dzejā, kur tas simbolizē ko vērtīgu, mazu un skaistu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltiņš" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nelielu zelta gabalu, zelta daļiņu vai zelta monētiņu (diminutīvs no "zelts"). Burtiski tulkojot — "zeltiņš" nozīmē "mazs zelts" vai "zeltiņš". Piemēri lietojumam: 1. Dabā / upē: "Zvejnieks upē atrada spīdošu zeltiņu." (Domāts par nelielu dabīgu zelta gabalu.) 2. Pārnestā nozīmē (kā sengadīga monēta vai dārgums): "Vecmāmiņas lādītē glabājas vēsturisks zeltiņš no 19. gadsimta." 3. Mīlestības izteiksmē (dzejā, dziesmās): "Tu esi mana sirds zeltiņš." (Lietots kā mīļvārds, kas izsaka cilvēka vērtību.) 4. Kā termins dārgmetālu kontekstā: "Rotaslietā iestrādāti vairāki smalki zeltiņi." Piezīme: Vārds bieži sastopams latviešu tautasdziesmās, teicēnos vai dzejā, kur tas simbolizē ko vērtīgu, mazu un skaistu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.