zeltgalvītis

"Zeltgalvītis" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs, maiguma izteiksmē) no vārda "zeltgalvis", kas apzīmē cilvēku ar zelta matiem (blondiņu).

Īsā nozīme:
Mazs zeltmatainis (bieži vien bērns vai jauns cilvēks) — lietots ar maigu, mīļu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē (par izskatu):
"Skaties, kāds jauks zeltgalvītis spēlējas smiltīs!"
(Par mazu blondiņu bērnu.)

2. Pārnestā nozīmē (kā mīļvārds):
"Nāc šurp, mans zeltgalvīt, tev ir stāsts!"
(Kā maigs uzruna bērnam vai tuvam cilvēkam.)

3. Literatūrā/dzejā:
"Zeltgalvītis kā saules stars staro tumšā egļu mežā."
(Tēlaini, romantiski aprakstot blondiņu.)

Piezīme:
Vārds reti lietots oficiālā kontekstā, bet bieži sastopams folklorā, dzejā vai ikdienas maigajā sarunā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltgalvitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltgalvītis" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs, maiguma izteiksmē) no vārda "zeltgalvis", kas apzīmē cilvēku ar zelta matiem (blondiņu). Īsā nozīme: Mazs zeltmatainis (bieži vien bērns vai jauns cilvēks) — lietots ar maigu, mīļu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē (par izskatu): "Skaties, kāds jauks zeltgalvītis spēlējas smiltīs!" (Par mazu blondiņu bērnu.) 2. Pārnestā nozīmē (kā mīļvārds): "Nāc šurp, mans zeltgalvīt, tev ir stāsts!" (Kā maigs uzruna bērnam vai tuvam cilvēkam.) 3. Literatūrā/dzejā: "Zeltgalvītis kā saules stars staro tumšā egļu mežā." (Tēlaini, romantiski aprakstot blondiņu.) Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā kontekstā, bet bieži sastopams folklorā, dzejā vai ikdienas maigajā sarunā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.