zeltdadzis

"Zeltdadzis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar zelta ražošanu, ieguvi vai pārstrādi — tas ir, zelta raktuvju strādnieks, zelta meklētājs vai zeltkalis. Vārds ir salikts no "zelts" un "dadzis" (no darbības "dabūt"), tātad burtiski "zelts dabūtājs".

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
19. gadsimtā daudzi zeltdadži devās uz Klondaiku, cerot uz bagātībām.
(Šeit tas attiecas uz zelta meklētājiem "zelta drudža" laikā.)

2. Mūsdienu nozīme:
Zinātnieki brīdina, ka nelikumīgie zeltdadži Amazonas reģionā iznīcina džungļus.
(Šajā gadījumā tas var nozīmēt gan zelta raktuvniekus, gan nelikumīgos meklētājus.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Viņš kā zeltdadzis meklēja iespējas, lai ātri kļūtu bagāts.
(Šeit tas lietots metaforiski, apzīmējot cilvēku, kas kā "zelta meklētājs" tiecas pēc panākumiem.)

Sinonīmi: zelta meklētājs, zelta raktuvnieks, zeltkalis (ja runa par amatnieku, kas strādā ar zeltu).

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltdadzis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar zelta ražošanu, ieguvi vai pārstrādi — tas ir, zelta raktuvju strādnieks, zelta meklētājs vai zeltkalis. Vārds ir salikts no "zelts" un "dadzis" (no darbības "dabūt"), tātad burtiski "zelts dabūtājs". Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: 19. gadsimtā daudzi zeltdadži devās uz Klondaiku, cerot uz bagātībām. (Šeit tas attiecas uz zelta meklētājiem "zelta drudža" laikā.) 2. Mūsdienu nozīme: Zinātnieki brīdina, ka nelikumīgie zeltdadži Amazonas reģionā iznīcina džungļus. (Šajā gadījumā tas var nozīmēt gan zelta raktuvniekus, gan nelikumīgos meklētājus.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): Viņš kā zeltdadzis meklēja iespējas, lai ātri kļūtu bagāts. (Šeit tas lietots metaforiski, apzīmējot cilvēku, kas kā "zelta meklētājs" tiecas pēc panākumiem.) Sinonīmi: zelta meklētājs, zelta raktuvnieks, zeltkalis (ja runa par amatnieku, kas strādā ar zeltu).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.