zeltactiņas

"Zeltactiņas" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē nelielas zelta daļiņas, zelta drupatas vai smalkus zelta gabaliņus (piemēram, smiltīs vai upēs atrodamus). Tas ir deminutīvs (mazināmā forma) no vārda "zelta" (saistīts ar zeltu).

Piemēri lietojumā:

1. Dabas kontekstā:
"Upētājs panīca zeltu — viņa panājumā bija tikai dažas spīdošas zeltactiņas."
(Tiek aprakstītas mazas zelta daļiņas, kas atrastas upē.)

2. Metaforiskā nozīmē:
"Saules stari uz jūras viļņiem izkaisīja zeltactiņas."
(Salīdzinājums ar zelta spīdumu uz ūdens virsmas.)

3. Dzejā vai daiļliteratūrā:
"Viņas matos ielīda saules zeltactiņas."
(Tēlaini par gaismas atspīdumu.)

Piezīme: Vārds "zeltactiņas" biežāk sastopams literāros tekstos vai dialektos, nevis ikdienas sarunvalodā. Līdzīga nozīme ir arī vārdiem "zelta drupatas", "zelta graudiņi".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltactinas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltactiņas" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē nelielas zelta daļiņas, zelta drupatas vai smalkus zelta gabaliņus (piemēram, smiltīs vai upēs atrodamus). Tas ir deminutīvs (mazināmā forma) no vārda "zelta" (saistīts ar zeltu). Piemēri lietojumā: 1. Dabas kontekstā: "Upētājs panīca zeltu — viņa panājumā bija tikai dažas spīdošas zeltactiņas." (Tiek aprakstītas mazas zelta daļiņas, kas atrastas upē.) 2. Metaforiskā nozīmē: "Saules stari uz jūras viļņiem izkaisīja zeltactiņas." (Salīdzinājums ar zelta spīdumu uz ūdens virsmas.) 3. Dzejā vai daiļliteratūrā: "Viņas matos ielīda saules zeltactiņas." (Tēlaini par gaismas atspīdumu.) Piezīme: Vārds "zeltactiņas" biežāk sastopams literāros tekstos vai dialektos, nevis ikdienas sarunvalodā. Līdzīga nozīme ir arī vārdiem "zelta drupatas", "zelta graudiņi".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.