Ziemeļkarolīna

"Ziemeļkarolīna" ir ASL štata nosaukums latviešu valodā. Tas sastāv no divām daļām:
- "Ziemeļ-" – norāda uz štata atrašanās vietu (ziemeļu daļa) vēsturiskā Karolīnas reģionā.
- "Karolīna" – cēlies no latīņu vārda "Carolus", kas nozīmē "Kārlis". Nosaukts par godu Anglijas karalim Kārlim I (17. gadsimts).

Īsumā: Vārds nozīmē "Kārļa ziemeļu zeme" vai "Ziemeļu Karolīna", atšķirot to no Dienvidkarolīnas.

Piemēri lietojumam:
1. Ziemeļkarolīna ir pazīstama ar Savienības pilsētu Releju un skaistajiem Apalaču kalniem.
2. ASL austrumu piekrastē Ziemeļkarolīna piedāvā gan pludmales, gan lielpilsētas.

Vēsturiskais konteksts: Sākotnēji "Karolīna" bija viena kolonija, kas vēlāk (1712. gadā) tika sadalīta Ziemeļkarolīnā un Dienvidkarolīnā. Abas ir nosaņas par godu tai pašai karalim.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Ziemelkarolina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ziemeļkarolīna" ir ASL štata nosaukums latviešu valodā. Tas sastāv no divām daļām: - "Ziemeļ-" – norāda uz štata atrašanās vietu (ziemeļu daļa) vēsturiskā Karolīnas reģionā. - "Karolīna" – cēlies no latīņu vārda "Carolus", kas nozīmē "Kārlis". Nosaukts par godu Anglijas karalim Kārlim I (17. gadsimts). Īsumā: Vārds nozīmē "Kārļa ziemeļu zeme" vai "Ziemeļu Karolīna", atšķirot to no Dienvidkarolīnas. Piemēri lietojumam: 1. Ziemeļkarolīna ir pazīstama ar Savienības pilsētu Releju un skaistajiem Apalaču kalniem. 2. ASL austrumu piekrastē Ziemeļkarolīna piedāvā gan pludmales, gan lielpilsētas. Vēsturiskais konteksts: Sākotnēji "Karolīna" bija viena kolonija, kas vēlāk (1712. gadā) tika sadalīta Ziemeļkarolīnā un Dienvidkarolīnā. Abas ir nosaņas par godu tai pašai karalim.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.