vitriols

"Vitriols" ir angļu valodas vārds, kas galvenokārt nozīmē kodīgas, ļaunas un aizvainojošas runas vai rakstus, kuru mērķis ir kādu ievainot vai pazemot.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē asu, sāpīgu kritiku vai izteikumu, kas pilns ar naidu un nicinājumu.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Pēc diskusijas viņš izlēja vitriolus pret savu bijušo kolēģi, apsūdzot viņu negodīgumā."

2. Politiskā kontekstā:
"Kampaņas laikā kandidātu vitrioli kļuva arvien kodīgāki, koncentrējoties uz personiskiem apvainojumiem, nevis idejām."

3. Recenzijā:
"Literārā kritika bija pilna ar vitriolu, autorku nosodot par 'bezjēdzīgu' stilu."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu vitriolum (sērskābe), vēsturiski asociējoties ar kodīgām ķīmiskām vielām, kas varētu sadedzināt — tādējādi metaforiski attiecināts uz "dedzinošu" valodu.

Sinonīmi: asinība, kodīgums, niknums, sāpīga kritika.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vitriols' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vitriols" ir angļu valodas vārds, kas galvenokārt nozīmē kodīgas, ļaunas un aizvainojošas runas vai rakstus, kuru mērķis ir kādu ievainot vai pazemot. Īss skaidrojums: Tas apzīmē asu, sāpīgu kritiku vai izteikumu, kas pilns ar naidu un nicinājumu. Piemēri: 1. Sarunā: "Pēc diskusijas viņš izlēja vitriolus pret savu bijušo kolēģi, apsūdzot viņu negodīgumā." 2. Politiskā kontekstā: "Kampaņas laikā kandidātu vitrioli kļuva arvien kodīgāki, koncentrējoties uz personiskiem apvainojumiem, nevis idejām." 3. Recenzijā: "Literārā kritika bija pilna ar vitriolu, autorku nosodot par 'bezjēdzīgu' stilu." Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu vitriolum (sērskābe), vēsturiski asociējoties ar kodīgām ķīmiskām vielām, kas varētu sadedzināt — tādējādi metaforiski attiecināts uz "dedzinošu" valodu. Sinonīmi: asinība, kodīgums, niknums, sāpīga kritika.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.