viensētniece

"Viensētniece" nozīmē sieviete, kas dzīvo viensētā — attālā, nošķirtā vietā, parasti viena vai ar ļoti ierobežotu cilvēku skaitu. Tas var būt gan faktisks dzīvesveids, gan simbols vientulībai, patstāvībai vai attālināšanās no sabiedrības.

Piemēri:
1. Faktiska lietojumā:
Pēc pensionēšanās viņa kļuva par viensētnieci meža mājiņā pie ezera.
(Apraksta sievieti, kas faktiski dzīvo attālā vietā.)

2. Metaforiski/par spīti:
Kaut arī dzīvo pilsētā, viņa jūtas kā viensētniece — neiesaistās sabiedrības dzīvē.
(Lietots kā attēls psiholoģiskai vai sociālai nošķirtībai.)

3. Literatūrā/vēsturē:
Tā bija slavena viensētniece, kas mežā vāca garšaugus un dziedāja senas tautas dziesmas.
(Var apzīmēt personas tipu ar specifisku dzīvesveidu vai amatu.)

Sinonīmi:
- Atraitne (kontekstā, ja dzīvo viena)
- Vientuļniece (biežāk emocionālā nozīmē)
- Atšķirtībā no "viensētnieks" — vīriešu dzimtes analogs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'viensetniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Viensētniece" nozīmē sieviete, kas dzīvo viensētā — attālā, nošķirtā vietā, parasti viena vai ar ļoti ierobežotu cilvēku skaitu. Tas var būt gan faktisks dzīvesveids, gan simbols vientulībai, patstāvībai vai attālināšanās no sabiedrības. Piemēri: 1. Faktiska lietojumā: Pēc pensionēšanās viņa kļuva par viensētnieci meža mājiņā pie ezera. (Apraksta sievieti, kas faktiski dzīvo attālā vietā.) 2. Metaforiski/par spīti: Kaut arī dzīvo pilsētā, viņa jūtas kā viensētniece — neiesaistās sabiedrības dzīvē. (Lietots kā attēls psiholoģiskai vai sociālai nošķirtībai.) 3. Literatūrā/vēsturē: Tā bija slavena viensētniece, kas mežā vāca garšaugus un dziedāja senas tautas dziesmas. (Var apzīmēt personas tipu ar specifisku dzīvesveidu vai amatu.) Sinonīmi: - Atraitne (kontekstā, ja dzīvo viena) - Vientuļniece (biežāk emocionālā nozīmē) - Atšķirtībā no "viensētnieks" — vīriešu dzimtes analogs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.