vendeta

"Vendeta" (no itāļu valodas) nozīme ir asinsatriebība — ilgstoša naida un atriebības cikls starp ģimenēm, klaniem vai grupām, kurā katra puse atriebjas par iepriekšējo nodarījumu.

Piemēri:
1. Vēsturisks piemērs: Korsikā un Albānijā pastāvējušas vendetu tradīcijas, kur ģimenes desmitgadēm atriebjās viena otrai par slepkavībām vai apvainojumiem.
2. Mākslas piemērs: Filma "Atriebējs" (The Punisher) par varoni, kurš veic vendetu pret noziedzniekiem, kuri nogalinājušu viņa ģimeni.
3. Ikdienas lietojums (pārnestā nozīmē): Divu uzņēmumu vadītāji vairākus gadus cīnās tiesās un mēģina sabojāt viens otra reputāciju — šo var saukt par biznesa vendetu.

Svarīgi: Vendeta nav vienreizēja atriebība, bet gan ciklisks process, kas bieži pārmanto no paaudzes paaudzē, un to regulē neformālas "kodeksa" normas (piemēram, "acs pret aci").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vendeta' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vendeta" (no itāļu valodas) nozīme ir asinsatriebība — ilgstoša naida un atriebības cikls starp ģimenēm, klaniem vai grupām, kurā katra puse atriebjas par iepriekšējo nodarījumu. Piemēri: 1. Vēsturisks piemērs: Korsikā un Albānijā pastāvējušas vendetu tradīcijas, kur ģimenes desmitgadēm atriebjās viena otrai par slepkavībām vai apvainojumiem. 2. Mākslas piemērs: Filma "Atriebējs" (The Punisher) par varoni, kurš veic vendetu pret noziedzniekiem, kuri nogalinājušu viņa ģimeni. 3. Ikdienas lietojums (pārnestā nozīmē): Divu uzņēmumu vadītāji vairākus gadus cīnās tiesās un mēģina sabojāt viens otra reputāciju — šo var saukt par biznesa vendetu. Svarīgi: Vendeta nav vienreizēja atriebība, bet gan ciklisks process, kas bieži pārmanto no paaudzes paaudzē, un to regulē neformālas "kodeksa" normas (piemēram, "acs pret aci").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.