velēnojums

"Velēnojums" nozīmē sēru sapulci, atvadīšanos no mirušā (bēres), bieži vien ar dzērienu un ēdienu pēc apbedīšanas vai kapsētā. Tas ir tradicionāls rituāls, kurā piemin mirušo un gādā par viņa dvēseli.

Piemēri:
1. "Pēc apbedīšanas visi tuvinieki pulcējās velēnojumā, lai kopā pieminētu mirušo."
(Pēc apbedīšanas ģimene un draugi sapulcējas, lai pieminētu mirušo, parasti ar ēdienu un dzērienu.)

2. "Vecmāmiņas velēnojumā stāstīja stāstus par viņas dzīvi un labajiem darbiem."
(Bēru sapulcē runāja par mirušās dzīvi un pieminēja viņas labos darbus.)

3. "Sena tradīcija – pēc bērēm rīkot velēnojumu, lai dvēsele atrastu mieru."
(Tradicionāli pēc apbedīšanas rīko velēnojumu, kas ir daļa no rituāla par dvēseles mieru.)

Piezīme: Vārds "velēnojums" vairāk lietots folklorā un senākos tekstos, mūsdienās biežāk lieto "bēru sapulce" vai "atvadīšanās". Tas var būt saistīts arī ar dzīvnieku upurēšanu (piemēram, aitu) sēru ceremonijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velenojums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Velēnojums" nozīmē sēru sapulci, atvadīšanos no mirušā (bēres), bieži vien ar dzērienu un ēdienu pēc apbedīšanas vai kapsētā. Tas ir tradicionāls rituāls, kurā piemin mirušo un gādā par viņa dvēseli. Piemēri: 1. "Pēc apbedīšanas visi tuvinieki pulcējās velēnojumā, lai kopā pieminētu mirušo." (Pēc apbedīšanas ģimene un draugi sapulcējas, lai pieminētu mirušo, parasti ar ēdienu un dzērienu.) 2. "Vecmāmiņas velēnojumā stāstīja stāstus par viņas dzīvi un labajiem darbiem." (Bēru sapulcē runāja par mirušās dzīvi un pieminēja viņas labos darbus.) 3. "Sena tradīcija – pēc bērēm rīkot velēnojumu, lai dvēsele atrastu mieru." (Tradicionāli pēc apbedīšanas rīko velēnojumu, kas ir daļa no rituāla par dvēseles mieru.) Piezīme: Vārds "velēnojums" vairāk lietots folklorā un senākos tekstos, mūsdienās biežāk lieto "bēru sapulce" vai "atvadīšanās". Tas var būt saistīts arī ar dzīvnieku upurēšanu (piemēram, aitu) sēru ceremonijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.