vedējpāris

"Vedējpāris" ir saliktenis, kas apzīmē divus dzīvniekus (parasti zirgus, vēršus, suņus u.c.), kas savienoti kopā, lai kopīgi vilktu transportlīdzekli (piemēram, ratu, pajūgu, kamanas).

Nozīme īsumā:
Divu dzīvnieku pāris, kas strādā kopā vilkšanas darbiem.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/vidusslaiku konteksts:
"Senajos laikos karavīri brauca uz kaujas lauku ar ratiem, kurus vilka stiprs vedējpāris zirgu."
2. Mūsdienu lietojums (biežāk metaforiski):
"Uzņēmuma veiksmi virza kā spēcīgs vedējpāris — direktora stratēģija un komandas entuziasms."
3. Folklora/darba dzīve:
"Ziemā viņi ar vedējpāri suņu aizbrauca mežā malkas vākšanai."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no "vadīt" (vadīt, vilkt) un "pāris". Līdzīgi jēdzieni: jūgā savienoti dzīvnieki, vilcējdzīvnieku pāris. Mūsdienās lieto arī attēlaini, apzīmējot divus cilvēkus vai faktorus, kas darbojas saskaņoti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vedejparis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vedējpāris" ir saliktenis, kas apzīmē divus dzīvniekus (parasti zirgus, vēršus, suņus u.c.), kas savienoti kopā, lai kopīgi vilktu transportlīdzekli (piemēram, ratu, pajūgu, kamanas). Nozīme īsumā: Divu dzīvnieku pāris, kas strādā kopā vilkšanas darbiem. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/vidusslaiku konteksts: "Senajos laikos karavīri brauca uz kaujas lauku ar ratiem, kurus vilka stiprs vedējpāris zirgu." 2. Mūsdienu lietojums (biežāk metaforiski): "Uzņēmuma veiksmi virza kā spēcīgs vedējpāris — direktora stratēģija un komandas entuziasms." 3. Folklora/darba dzīve: "Ziemā viņi ar vedējpāri suņu aizbrauca mežā malkas vākšanai." Skaidrojums: Vārds cēlies no "vadīt" (vadīt, vilkt) un "pāris". Līdzīgi jēdzieni: jūgā savienoti dzīvnieki, vilcējdzīvnieku pāris. Mūsdienās lieto arī attēlaini, apzīmējot divus cilvēkus vai faktorus, kas darbojas saskaņoti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.