vecība

"Vecība" nozīme:
Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē vecāku statusu, pienākumus vai stāvokli (būt vecākiem). Vārds vairāk lietots formālā vai literārā valodā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Piemēri:

1. Vecāku pienākumu kontekstā:
"Vecība ir ne tikai priekš, bet arī liela atbildība."
(Šeit "vecība" nozīmē vecāku loma un saistītie pienākumi.)

2. Kā abstrakts jēdziens:
"Viņa grāmatā apskatītas mūsdienu izaicinājumi vecībā."
(Runa par vecāku būšanas aspektiem kopumā.)

3. Formālā tekstā:
"Likums aizsargā bērnu tiesības un veicina atbildīgu vecību."
(Norāde uz vecāku sociālo un juridisko lomu.)

Piezīme:
Ikdienā biežāk lieto vārdus "vecāku pienākumi", "būt vecākiem" vai "vecāku loma". "Vecība" var būt dzejiskāks vai teorētiskāks apzīmējums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'veciba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecība" nozīme: Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē vecāku statusu, pienākumus vai stāvokli (būt vecākiem). Vārds vairāk lietots formālā vai literārā valodā, nevis ikdienas sarunvalodā. Piemēri: 1. Vecāku pienākumu kontekstā: "Vecība ir ne tikai priekš, bet arī liela atbildība." (Šeit "vecība" nozīmē vecāku loma un saistītie pienākumi.) 2. Kā abstrakts jēdziens: "Viņa grāmatā apskatītas mūsdienu izaicinājumi vecībā." (Runa par vecāku būšanas aspektiem kopumā.) 3. Formālā tekstā: "Likums aizsargā bērnu tiesības un veicina atbildīgu vecību." (Norāde uz vecāku sociālo un juridisko lomu.) Piezīme: Ikdienā biežāk lieto vārdus "vecāku pienākumi", "būt vecākiem" vai "vecāku loma". "Vecība" var būt dzejiskāks vai teorētiskāks apzīmējums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.