veča

"Veča" ir sarunvalodas (slenga) vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

1. Vecāks cilvēks (parasti vīrietis), bieži ar maigu, cieņas pieskaņu.
Piemērs: "Pie veča pagalmā vienmēr var iet pēc padoma."

2. Tēvs — ģimenes lokā, draugu vidū.
Piemērs: "Mans veča šovakar brauc uz darba braucienu."

3. Pieredzējis cilvēks, autoritāte (kādā jomā).
Piemērs: "Viņš ir īsts veča auto remontā — zina katru skrūvīti."

Papildu piemēri:
- "Kāpēc veča vēl nav mājās? Viņš apsolīja palīdzēt ar mājasdarbu."
- "Šis teātra veča jau 40 gadus spēlē šajā ainā."
- "Vecajam večam no trešā stāva vienmēr ir labi stāsti."

Svarīgi:
Vārds "veča" ir neoficiāls, lietots ikdienas sarunās. Rakstveidā vai oficiālā kontekstā lieto "tēvs", "vecākais", "vecis" (pēdējais arī sarunvalodā, bet var būt neitrālāks).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'veca' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Veča" ir sarunvalodas (slenga) vārds, kas latviešu valodā nozīmē: 1. Vecāks cilvēks (parasti vīrietis), bieži ar maigu, cieņas pieskaņu. Piemērs: "Pie veča pagalmā vienmēr var iet pēc padoma." 2. Tēvs — ģimenes lokā, draugu vidū. Piemērs: "Mans veča šovakar brauc uz darba braucienu." 3. Pieredzējis cilvēks, autoritāte (kādā jomā). Piemērs: "Viņš ir īsts veča auto remontā — zina katru skrūvīti." Papildu piemēri: - "Kāpēc veča vēl nav mājās? Viņš apsolīja palīdzēt ar mājasdarbu." - "Šis teātra veča jau 40 gadus spēlē šajā ainā." - "Vecajam večam no trešā stāva vienmēr ir labi stāsti." Svarīgi: Vārds "veča" ir neoficiāls, lietots ikdienas sarunās. Rakstveidā vai oficiālā kontekstā lieto "tēvs", "vecākais", "vecis" (pēdējais arī sarunvalodā, bet var būt neitrālāks).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.