"Vanagi" ir daudzskaitļa forma no "vanags", kas latviešu valodā nozīmē:
1. Putns – plēsīgs dienas plēsējputns no vanagu dzimtas (piemēram, lielais vanags, pīļvanags).
2. Cilvēks – (tēlaini) asiņains, nežēlīgs cilvēks; arī veikls, attapīgs cilvēks.
Piemēri lietojumam:
1. Mežā redzēju vairākus vanagus lidojam augstu debesīs.
(šeit – burtiski par putniem)
2. Tirgotāji bija īsti vanagi – nekad nepalika ar tukšām rokām.
(tēlaini – veikli, viltīgi cilvēki)
3. Kara laikā daži vanagi izmantoja iespēju, lai apzagtos.
(tēlaini – nežēlīgi, izmantotāji)
Etimoloģija: Vārds cēlies no baltu-slāvu valodu pamatiem, radniecīgs ar lietuviešu vanagas, krievu ястреб (vanags). Senajos tekstos minēts jau 17. gadsimtā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.