vagabunds

"Vagabunds" nozīme:
Tas ir cilvēks, kurš klejo apkārt bez pastāvīga dzīvesvieta vai darba, bieži vien dzīvojot no rokas mutē un nepiedaloties sabiedrības pastāvīgajā dzīvē. Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt klaidoni, bezpajumtnieku vai bezdarbnieku, kurš izvairās no atbildības.

Piemēri:

1. Mūsdienu kontekstā:
Pēc zaudējuma uzņēmumā viņš kļuva par īstu vagabundu — dzīvoja no pilsētas pilsētā, pārtika no pagaidu darbiem.

2. Literatūrā/vēsturē:
Viduslaiku laikos vagabundi bieži tika uzskatīti par bīstamiem un sodīti par klejošanu bez atļaujas.

3. Pārnestā nozīmē (humoristiski vai metaforiski):
Mans kaķis ir mazs vagabunds — visu dienu klaiņo pa kaimiņu pagalmiem un atgriežas tikai paēst.

Sinonīmi: klejotājs, klaidonis, bezpajumtnieks (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vagabunds' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vagabunds" nozīme: Tas ir cilvēks, kurš klejo apkārt bez pastāvīga dzīvesvieta vai darba, bieži vien dzīvojot no rokas mutē un nepiedaloties sabiedrības pastāvīgajā dzīvē. Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt klaidoni, bezpajumtnieku vai bezdarbnieku, kurš izvairās no atbildības. Piemēri: 1. Mūsdienu kontekstā: Pēc zaudējuma uzņēmumā viņš kļuva par īstu vagabundu — dzīvoja no pilsētas pilsētā, pārtika no pagaidu darbiem. 2. Literatūrā/vēsturē: Viduslaiku laikos vagabundi bieži tika uzskatīti par bīstamiem un sodīti par klejošanu bez atļaujas. 3. Pārnestā nozīmē (humoristiski vai metaforiski): Mans kaķis ir mazs vagabunds — visu dienu klaiņo pa kaimiņu pagalmiem un atgriežas tikai paēst. Sinonīmi: klejotājs, klaidonis, bezpajumtnieks (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.