ūdenslēcas
"Ūdenslēcas" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "lietus lāses" vai "lietūs lāses".
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē lietus ūdens pilienus, kas krīt no debesīm vai paliek uz virsmām pēc lietus.
Piemēri lietojumā:
1. "Pēc vētras logu rūtis klāja sīkas ūdenslēcas."
(Pēc negaisa logu rūtis bija pilnas ar sīkām lietus lāsēm.)
2. "Rīta saule spīdēja caur kokiem, mirdzinot zālē esošās ūdenslēcas."
(Rīta saule spīdēja caur kokiem, liekot mirdzēt zālē esošās lietus lāses.)
Papildus piezīme:
Vārds "ūdenslēcas" lietuviešu valodā ir daudzskaitļa forma (vienskaitlī būtu "ūdenslēkšņa" vai "lēkšņa"), bet latviskajā kontekstā to visbiežāk saprot kā savādu aizguvumu, kas apzīmē tieši lietus pilienus. Lietuviešu valodā tas ir diezgan literārs/poētisks izteiciens.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.