ūdensgars
"Ūdensgars" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "ūdensdzirnavas" (hidroelektrostacija vai ūdeni darbināmas dzirnavas).
Īsskaidrojums:
Tas apzīmē būvni, kas izmanto ūdens plūsmas enerģiju mehāniskam darbam (piemēram, graudu maltam) vai elektroenerģijas ražošanai.
Piemēri lietošanai:
1. Vēsturisks konteksts:
"Kaimiņu ciemā joprojām stāv vecas ūdensgars, kas vēl pagājušā gadsimtā malta rudzus."
(Senās ūdensdzirnavas kā mehāniskās ierīces.)
2. Mūsdienu nozīme:
"Uz upes uzceltā ūdensgars apgādā ar elektrību visu apkārtējo rajonu."
(Mūsdienu hidroelektrostacija.)
3. Dabas ainas aprakstā:
"Ezerā ietekošā upe veidoja nelielu ūdensgars, kuras rīboņa bija dzirdama jau no tālienes."
(Ūdenskritums vai ūdens plūsma, kas rada raksturīgu skaņu.)
Papildinformācija:
Vārds cēlies no lietuviešu valodas: "ūdens" (ūdens) + "gars" (skanis, balss), burtiski — "ūdens skaņa", kas atspoguļo ūdens kustības radīto troksni šādās būvēs. Latviski tas atbilst vārdam "ūdensdzirnavas", bet lietuviešu valodā tas var attiekties arī uz jebkuru ūdens enerģiju izmantojošu iekārtu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.