uztriepe

"Uztriepe" latviešu valodā nozīmē uzmācīga, uzstājīga, nepieklājīga sieviete, kas bieži vien uzvedas pārāk uzticīgi, pārāk intīmi vai pat uzmācīgi, it īpaši pret vīriešiem.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņa bija tāda uztriepe ballītē — visu laiku pielīmējās pie svešiem vīriešiem un uzdod neērtus jautājumus."

2. Raksturojumā:
"Mūsu jaunā kolēģe ir mazliet uztriepe — uzreiz sāka izjautāt par manu privāto dzīvi un rakstīt ziņas ārpus darba laika."

3. Situācijā:
"Es izvairījos no sarunām ar to sievieti, jo viņa uzvedās pārāk uztriepe — visu laiku pieskārās un mēģināja ielasīties manā tālrunī."

Sinonīmi: uzmācīga, uzstājīga, nepieklājīga, uzbrūkoša (sieviete).
Antonīmi: atturīga, kautrīga, taktiska, diskrēta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uztriepe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uztriepe" latviešu valodā nozīmē uzmācīga, uzstājīga, nepieklājīga sieviete, kas bieži vien uzvedas pārāk uzticīgi, pārāk intīmi vai pat uzmācīgi, it īpaši pret vīriešiem. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņa bija tāda uztriepe ballītē — visu laiku pielīmējās pie svešiem vīriešiem un uzdod neērtus jautājumus." 2. Raksturojumā: "Mūsu jaunā kolēģe ir mazliet uztriepe — uzreiz sāka izjautāt par manu privāto dzīvi un rakstīt ziņas ārpus darba laika." 3. Situācijā: "Es izvairījos no sarunām ar to sievieti, jo viņa uzvedās pārāk uztriepe — visu laiku pieskārās un mēģināja ielasīties manā tālrunī." Sinonīmi: uzmācīga, uzstājīga, nepieklājīga, uzbrūkoša (sieviete). Antonīmi: atturīga, kautrīga, taktiska, diskrēta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.