uzstrāde

"Uzstrāde" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē:

Nozīme:
Kāda notikuma, parādības vai situācijas strauja attīstība, pastiprināšanās vai izplūšana, bieži vien ar negatīvu nokrāsu (piemēram, konflikts, slikti procesi). Tas var attiekties uz emocijām, vardarbību, slimību u.c.

Piemēri:
1. Sociālā kontekstā:
"Pilsētā sākās uzstrāde – ielu nemieri pieauga dažu stundu laikā."
"Pēc provokācijām sekos strauja uzstrāde starp protestētājiem un policiju."

2. Veselībā / medicīnā:
"Pacientam novērota akūta uzstrāde – temperatūra pieauga līdz 40 grādiem."
"Alerģijas uzstrāde var rasties pēc kontakta ar produktu."

3. Emocijās:
"Sarunā viņš jutās uzstrādi – dusmas pieauga ar katru minūti."
"Diskusijā par politiku bija jūtama spriedze uzstrāde."

Sinonīmi: izplūšana, pastiprināšanās, kūšana, eskālācija (kontekstā atkarībā).
Antonīmi: mazināšanās, norimšana, stabilizēšanās.

Piezīme: Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā, žurnālistikā vai speciālos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzstrade' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzstrāde" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē: Nozīme: Kāda notikuma, parādības vai situācijas strauja attīstība, pastiprināšanās vai izplūšana, bieži vien ar negatīvu nokrāsu (piemēram, konflikts, slikti procesi). Tas var attiekties uz emocijām, vardarbību, slimību u.c. Piemēri: 1. Sociālā kontekstā: "Pilsētā sākās uzstrāde – ielu nemieri pieauga dažu stundu laikā." "Pēc provokācijām sekos strauja uzstrāde starp protestētājiem un policiju." 2. Veselībā / medicīnā: "Pacientam novērota akūta uzstrāde – temperatūra pieauga līdz 40 grādiem." "Alerģijas uzstrāde var rasties pēc kontakta ar produktu." 3. Emocijās: "Sarunā viņš jutās uzstrādi – dusmas pieauga ar katru minūti." "Diskusijā par politiku bija jūtama spriedze uzstrāde." Sinonīmi: izplūšana, pastiprināšanās, kūšana, eskālācija (kontekstā atkarībā). Antonīmi: mazināšanās, norimšana, stabilizēšanās. Piezīme: Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā, žurnālistikā vai speciālos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.