uzpazīt

"Uzpazīt" nozīme:
Pazīt kādu vai kaut ko pēc iepriekšējās pazīšanās, atpazīt, atcerēties.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Vai tu uzpazīti to sievieti? Tā bija mūsu bijusā skolotāja."
(Vai tu atpazinī/atpazini to sievieti?)

2. Rakstītā tekstā:
"Tumšā istabā viņš nevarēja uzpazīt sejas, bet balss likās pazīstama."
(Viņš nevarēja atpazīt sejas.)

3. Darbības aprakstā:
"Pēc daudziem gadiem viņš uzpazina savu bērnudārza draugu tikai pēc smaidā."
(Viņš atpazinās savu draugu.)

Svarīgi:
- "Uzpazīt" bieži lieto, kad runā par atpazīšanu pēc ilga laika vai grūtos apstākļos (piemēram, tumsā, no attāluma).
- Tas ir cieši saistīts ar darbības vārdiem "pazīt" (zināt, būt iepazītam) un "atpazīt" (atšķirt, identificēt).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzpazit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzpazīt" nozīme: Pazīt kādu vai kaut ko pēc iepriekšējās pazīšanās, atpazīt, atcerēties. Piemēri: 1. Sarunā: "Vai tu uzpazīti to sievieti? Tā bija mūsu bijusā skolotāja." (Vai tu atpazinī/atpazini to sievieti?) 2. Rakstītā tekstā: "Tumšā istabā viņš nevarēja uzpazīt sejas, bet balss likās pazīstama." (Viņš nevarēja atpazīt sejas.) 3. Darbības aprakstā: "Pēc daudziem gadiem viņš uzpazina savu bērnudārza draugu tikai pēc smaidā." (Viņš atpazinās savu draugu.) Svarīgi: - "Uzpazīt" bieži lieto, kad runā par atpazīšanu pēc ilga laika vai grūtos apstākļos (piemēram, tumsā, no attāluma). - Tas ir cieši saistīts ar darbības vārdiem "pazīt" (zināt, būt iepazītam) un "atpazīt" (atšķirt, identificēt).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.