uzdzirdēt

"Uzdzirdēt" nozīme:
Izturēties klausīties, pievērst uzmanību, lai dzirdētu kaut ko (bieži vien ar piepūli vai uzmanību).

Piemēri:
1. Sarunā:
"Es centos uzdzirdēt, ko viņi runāja otrā istabā, bet balsis bija pārāk klusas."
(Mēģināju uzmanīgi klausīties, lai saprastu, ko viņi saka.)

2. Dabā:
"Mežā viņš apstājās, lai uzdzirdētu putnu balsis."
(Pievērsa uzmanību, lai sadzirdētu konkrētas skaņas.)

3. Abstrakti:
"Mācību grāmatā mēģināju uzdzirdēt autora galveno domu."
(Centos uzmanīgi "izklausīt" vai saprast slēpto nozīmi.)

Skaidrojums:
Atšķirībā no vienkāršā "dzirdēt" (kas nozīmē skaņu uztvert ar ausīm), "uzdzirdēt" uzsver apzinātu centienu vai uzmanību, lai kaut ko sadzirdētu vai izprastu. Tas var attiekties gan uz fiziskām skaņām, gan metaforisku "klausīšanos" (piemēram, tekstā vai situācijā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzdzirdet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzdzirdēt" nozīme: Izturēties klausīties, pievērst uzmanību, lai dzirdētu kaut ko (bieži vien ar piepūli vai uzmanību). Piemēri: 1. Sarunā: "Es centos uzdzirdēt, ko viņi runāja otrā istabā, bet balsis bija pārāk klusas." (Mēģināju uzmanīgi klausīties, lai saprastu, ko viņi saka.) 2. Dabā: "Mežā viņš apstājās, lai uzdzirdētu putnu balsis." (Pievērsa uzmanību, lai sadzirdētu konkrētas skaņas.) 3. Abstrakti: "Mācību grāmatā mēģināju uzdzirdēt autora galveno domu." (Centos uzmanīgi "izklausīt" vai saprast slēpto nozīmi.) Skaidrojums: Atšķirībā no vienkāršā "dzirdēt" (kas nozīmē skaņu uztvert ar ausīm), "uzdzirdēt" uzsver apzinātu centienu vai uzmanību, lai kaut ko sadzirdētu vai izprastu. Tas var attiekties gan uz fiziskām skaņām, gan metaforisku "klausīšanos" (piemēram, tekstā vai situācijā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.