utains

"Utāns" (angļu: utensil) latviešu valodā nozīmē rīks, ierīce vai trauks, ko izmanto īpašiem mērķiem, parasti virtuvē vai ēšanai.

Īss skaidrojums:
Tas attiecas uz priekšmetiem, kas paredzēti praktiskiem darbiem, galvenokārt saistībā ar ēdiena gatavošanu, pasniegšanu vai ēšanu.

Piemēri:
1. Virtuves utāns – nazis, karote, plātsmais, bļoda.
2. Rakstāmgalda utāns – pildspalva, šķēres, lineāls (dažreiz lietots plašākā nozīmē).
3. Ēšanas utāns – dakšiņa, dakšiņas (piemēram, Āzijas virtuvē).

Svarīgi: Latviešu valodā vārds "utāns" nav ļoti izplatīts ikdienas sarunvalodā, biežāk lieto konkrētus priekšmetu nosaukumus (piemēram, "virtuves piederumi" vai "trauki"). Tomēr tas pastāv valodā kā termins, īpaši tulkojumos vai speciālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'utains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Utāns" (angļu: utensil) latviešu valodā nozīmē rīks, ierīce vai trauks, ko izmanto īpašiem mērķiem, parasti virtuvē vai ēšanai. Īss skaidrojums: Tas attiecas uz priekšmetiem, kas paredzēti praktiskiem darbiem, galvenokārt saistībā ar ēdiena gatavošanu, pasniegšanu vai ēšanu. Piemēri: 1. Virtuves utāns – nazis, karote, plātsmais, bļoda. 2. Rakstāmgalda utāns – pildspalva, šķēres, lineāls (dažreiz lietots plašākā nozīmē). 3. Ēšanas utāns – dakšiņa, dakšiņas (piemēram, Āzijas virtuvē). Svarīgi: Latviešu valodā vārds "utāns" nav ļoti izplatīts ikdienas sarunvalodā, biežāk lieto konkrētus priekšmetu nosaukumus (piemēram, "virtuves piederumi" vai "trauki"). Tomēr tas pastāv valodā kā termins, īpaši tulkojumos vai speciālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.