tuvinieks

"Tuvinieks" latviešu valodā nozīmē tuvs cilvēks, radinieks vai draugs — tas ir, persona, kas pieder pie tuvākā sociālā vai ģimenes lokuma.

Piemēri lietojumā:

1. Ģimenes kontekstā:
"Svētkos pulcējās visi tuvinieki: vecāki, brāļi, māsas un vectēvi."

2. Sociālajās attiecībās:
"Viņš uzticas tikai dažiem tuviniekiem, ar kuriem ir pazudis kopš bērnības."

3. Juridiskajā valodā (retāk):
"Pēc nelaimes gadījuma par informāciju tika paziņots tuviniekiem."

Sinonīmi: radinieks, tuvs cilvēks, draugs, ģimenes loceklis.
Antonīmi: svešinieks, tālīnnieks, svešs cilvēks.

Vārds "tuvinieks" bieži lietots, lai uzsvērtu ne tikai asinsradniecību, bet arī emocionālo tuvību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tuvinieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tuvinieks" latviešu valodā nozīmē tuvs cilvēks, radinieks vai draugs — tas ir, persona, kas pieder pie tuvākā sociālā vai ģimenes lokuma. Piemēri lietojumā: 1. Ģimenes kontekstā: "Svētkos pulcējās visi tuvinieki: vecāki, brāļi, māsas un vectēvi." 2. Sociālajās attiecībās: "Viņš uzticas tikai dažiem tuviniekiem, ar kuriem ir pazudis kopš bērnības." 3. Juridiskajā valodā (retāk): "Pēc nelaimes gadījuma par informāciju tika paziņots tuviniekiem." Sinonīmi: radinieks, tuvs cilvēks, draugs, ģimenes loceklis. Antonīmi: svešinieks, tālīnnieks, svešs cilvēks. Vārds "tuvinieks" bieži lietots, lai uzsvērtu ne tikai asinsradniecību, bet arī emocionālo tuvību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.