tulkotāja

"Tulkotājs" ir persona, kas nodarbojas ar tulkošanu — mutvārdu vai rakstisku teksta pārnēsāšanu no vienas valodas citā.

Galvenās nozares:
1. Mutvārdu tulkotājs — tulko sarunas, sanāksmes, konferences (reizēm dēvēts par "simultanālo tulku").
2. Rakstura tulkotājs — tulko dokumentus, grāmatas, tekstus.

Piemēri lietojumam:
1. Mutvārdu tulkošana:
"Starptautiskajā konferencē runātāja uzstāšanos angļu valodā reāllaikā tulkoja tulkotāja latviešu valodā."

2. Rakstiskā tulkošana:
"Līguma tulkošanu no krievu uz latviešu valodu veica pieredzējis juridisko tekstu tulkotājs."

3. Vispārīgi:
"Viņa strādā kā brīvā tulkotāja, tulkojot literatūru un zinātniskus rakstus."

Sinonīmi: tulks (biežāk mutvārdu tulkošanai), translators (starptautisks termins).

Įrašas
Paaiškinimas	"Tulkotājs" ir persona, kas nodarbojas ar tulkošanu — mutvārdu vai rakstisku teksta pārnēsāšanu no vienas valodas citā. Galvenās nozares: 1. Mutvārdu tulkotājs — tulko sarunas, sanāksmes, konferences (reizēm dēvēts par "simultanālo tulku"). 2. Rakstura tulkotājs — tulko dokumentus, grāmatas, tekstus. Piemēri lietojumam: 1. Mutvārdu tulkošana: "Starptautiskajā konferencē runātāja uzstāšanos angļu valodā reāllaikā tulkoja tulkotāja latviešu valodā." 2. Rakstiskā tulkošana: "Līguma tulkošanu no krievu uz latviešu valodu veica pieredzējis juridisko tekstu tulkotājs." 3. Vispārīgi: "Viņa strādā kā brīvā tulkotāja, tulkojot literatūru un zinātniskus rakstus." Sinonīmi: tulks (biežāk mutvārdu tulkošanai), translators (starptautisks termins).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.