Trumpe

"Trumpe" nav atzīts latviešu valodas vārds, un tam nav oficiālas nozīmes. Visticamāk, tas ir:

1. Īpašvārda "Trump" kļūdains vai nepareizs rakstījums — attiecas uz amerikāņu politiķi Donaldu Trumpu vai viņa uzvārdu.
Piemērs: "Viņš runāja par Trumpe" (domājot par Donaldu Trumpu).

2. Svešvārda "trump" (angļu val.) pārveidojums — angļu valodā "trump" var nozīmēt:
- Kāršu spēlē: uzvarēt ar trumpa kārti (koziri).
Piemērs: "Viņš trumpēja ar dūzi" (latviski pareizi: "izspēlēja koziri").
- Pārnestā nozīmē: pārspēt, pārākums.
Piemērs: "Jaunā tehnoloģija trumpo veco" (latviski: "pārspēj").

3. Nejauša kļūda/vārda sagrozījums — piemēram, saistīts ar vārdiem "trumpete" (taure) vai "tramplīns".

Ieteicams lietot pareizos latviešu valodas terminus atkarībā no konteksta. Ja domāts par personu, pareizi ir "Trumps". Ja runā par kāršu spēli — "kozirs" vai darbības vārds "izkozirēt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trumpe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trumpe" nav atzīts latviešu valodas vārds, un tam nav oficiālas nozīmes. Visticamāk, tas ir: 1. Īpašvārda "Trump" kļūdains vai nepareizs rakstījums — attiecas uz amerikāņu politiķi Donaldu Trumpu vai viņa uzvārdu. Piemērs: "Viņš runāja par Trumpe" (domājot par Donaldu Trumpu). 2. Svešvārda "trump" (angļu val.) pārveidojums — angļu valodā "trump" var nozīmēt: - Kāršu spēlē: uzvarēt ar trumpa kārti (koziri). Piemērs: "Viņš trumpēja ar dūzi" (latviski pareizi: "izspēlēja koziri"). - Pārnestā nozīmē: pārspēt, pārākums. Piemērs: "Jaunā tehnoloģija trumpo veco" (latviski: "pārspēj"). 3. Nejauša kļūda/vārda sagrozījums — piemēram, saistīts ar vārdiem "trumpete" (taure) vai "tramplīns". Ieteicams lietot pareizos latviešu valodas terminus atkarībā no konteksta. Ja domāts par personu, pareizi ir "Trumps". Ja runā par kāršu spēli — "kozirs" vai darbības vārds "izkozirēt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.