treļļi

"Treļļis" latviešu valodā nozīmē lielu, neveiklu, neapķērīgu cilvēku, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var attiekties uz fizisku neveiklību, garīgu lēnprātību vai rupju, nepievilcīgu izskatu.

Piemēri:

1. Fiziska neveiklība:
"Viņš tā kratījās pa istabu kā kāds treļļis — gandrīz visus traukus no galda notrieca."

2. Garīga lēnprātība/vienkāršība:
"Nekādus skaidrojumus nesaprot — reāls treļļis!"

3. Neapķērīgs izskats/uzvedība:
"Ar to saplukušo drēbju un neuzkopto bārdu viņš izskatījās pēc īsta treļļa."

Sinonīmi:
Milžis, lielis, ruļļis, neveklis, rupjis.

Piezīme:
Vārds "treļļis" ir sarunvalodas līdzeklis, un to lieto, lai izteiktu neapbrīnu vai nicinājumu. Rakstveidā reti sastopams.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trelli' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Treļļis" latviešu valodā nozīmē lielu, neveiklu, neapķērīgu cilvēku, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var attiekties uz fizisku neveiklību, garīgu lēnprātību vai rupju, nepievilcīgu izskatu. Piemēri: 1. Fiziska neveiklība: "Viņš tā kratījās pa istabu kā kāds treļļis — gandrīz visus traukus no galda notrieca." 2. Garīga lēnprātība/vienkāršība: "Nekādus skaidrojumus nesaprot — reāls treļļis!" 3. Neapķērīgs izskats/uzvedība: "Ar to saplukušo drēbju un neuzkopto bārdu viņš izskatījās pēc īsta treļļa." Sinonīmi: Milžis, lielis, ruļļis, neveklis, rupjis. Piezīme: Vārds "treļļis" ir sarunvalodas līdzeklis, un to lieto, lai izteiktu neapbrīnu vai nicinājumu. Rakstveidā reti sastopams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.