treilētājs

"Treilētājs" ir latviskots angļu vārda "trailer" adaptējums, kas latviešu valodā lietots šādās nozīmēs:

1. Filmas/video reklāmas veidotājs – persona, kas veido filmu, spēļu vai citu produktu iepriekšējās reklāmas (treilerus).
2. Treileru entuziasts – cilvēks, kas aktīvi seko, vāc vai analizē treilerus (bieži vien filmu nozares kontekstā).

Piemēri lietojumam:
1. Profesionāls konteksts:
"Šis treilētājs uzņēmis vispopulārākos treilerus pēdējo desmit gadu holivudas filmām."

2. Hobija konteksts:
"Viņš ir īsts treilētājs – vienmēr pirmais atrod jaunos spēļu treilerus un dalās ar tiem forumos."

3. Kritikas konteksts:
"Kā pieredzējis treilētājs, viņa video apskats par jaunā 'Dune' treileru saņēma milzīgu skatītāju atsaucību."

Piezīme: Vārds nav oficiāli iekļauts latviešu valodas vārdnīcās, bet ir ierasts lietojums digitālajā vidē, īpaši filmu/spēļu entuziastu aprindās. Formālākos kontekstos lieto aprakstošus terminus kā "treileru veidotājs" vai "treileru sabiedrisko mediju autors".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'treiletajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Treilētājs" ir latviskots angļu vārda "trailer" adaptējums, kas latviešu valodā lietots šādās nozīmēs: 1. Filmas/video reklāmas veidotājs – persona, kas veido filmu, spēļu vai citu produktu iepriekšējās reklāmas (treilerus). 2. Treileru entuziasts – cilvēks, kas aktīvi seko, vāc vai analizē treilerus (bieži vien filmu nozares kontekstā). Piemēri lietojumam: 1. Profesionāls konteksts: "Šis treilētājs uzņēmis vispopulārākos treilerus pēdējo desmit gadu holivudas filmām." 2. Hobija konteksts: "Viņš ir īsts treilētājs – vienmēr pirmais atrod jaunos spēļu treilerus un dalās ar tiem forumos." 3. Kritikas konteksts: "Kā pieredzējis treilētājs, viņa video apskats par jaunā 'Dune' treileru saņēma milzīgu skatītāju atsaucību." Piezīme: Vārds nav oficiāli iekļauts latviešu valodas vārdnīcās, bet ir ierasts lietojums digitālajā vidē, īpaši filmu/spēļu entuziastu aprindās. Formālākos kontekstos lieto aprakstošus terminus kā "treileru veidotājs" vai "treileru sabiedrisko mediju autors".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.