traktēt
"Traktēt" nozīme:
1. Apieties ar kādu noteiktā veidā (bieži vien ar nopietnību, godbijību vai oficiālu toni).
Piemēri:
- Viņš traktē savus vecākus ar lielu cieņu.
- Pasniedzējs traktē studentus kā līdzvērtīgus partnerus.
2. Uztvert, izprast kaut kā noteiktā kontekstā (kā problēmu, jautājumu, priekšmetu).
Piemēri:
- Šo grāmatu var traktēt kā mācību līdzekli.
- Likums traktē šādu rīcību kā noziegumu.
3. Pieņemt uzkodu/ dzērienu uz cita rēķina (sarunvalodā).
Piemērs:
- Viņš traktēja visus ar kafiju un kūkām.
Skaidrojums:
Vārds "traktēt" cēlies no latīņu tractāre ("apieties, rīkoties ar"). Lietošanā tas bieži norāda uz attieksmi, interpretāciju vai dāvanu (ēdienā/dzērienā). Konteksts nosaka, kura nozīme ir aktuāla.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.