traipeklis

"Traipeklis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas mīl klejot, ceļot bez noteikta mērķa vai nodarbojas ar blēdībām, krāpšanu. Tas var būt arī piedzīvojumu meklētājs, klejotājs vai blēdis — atkarībā no konteksta. Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu, jo saistās ar nestabilitāti vai neuzticamību.

Piemēri lietojumā:

1. Ceļojumu/klejojuma nozīmē:
"Viņš jau gadu desmitus ir īsts traipeklis — nekad nepaliek ilgāk par mēnesi vienā vietā."

2. Negatīvā (blēdības) nozīmē:
"Nepieticieties tam vagabundam — tas ir tīrs traipeklis, kas tikai māk apkrāpt uzticīgus cilvēkus."

3. Neitrālā/piedzīvojumu meklēšanas nozīmē:
"Savā jaunībā es biju traipeklis, kas pārgāja visu Latviju kājām."

Sinonīmi: klejotājs, vagabonds, blēdis, ceļinieks (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traipeklis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Traipeklis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas mīl klejot, ceļot bez noteikta mērķa vai nodarbojas ar blēdībām, krāpšanu. Tas var būt arī piedzīvojumu meklētājs, klejotājs vai blēdis — atkarībā no konteksta. Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu, jo saistās ar nestabilitāti vai neuzticamību. Piemēri lietojumā: 1. Ceļojumu/klejojuma nozīmē: "Viņš jau gadu desmitus ir īsts traipeklis — nekad nepaliek ilgāk par mēnesi vienā vietā." 2. Negatīvā (blēdības) nozīmē: "Nepieticieties tam vagabundam — tas ir tīrs traipeklis, kas tikai māk apkrāpt uzticīgus cilvēkus." 3. Neitrālā/piedzīvojumu meklēšanas nozīmē: "Savā jaunībā es biju traipeklis, kas pārgāja visu Latviju kājām." Sinonīmi: klejotājs, vagabonds, blēdis, ceļinieks (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.