traheja

"Traheja" ir vārds, kas latviešu valodā nozīmē "pārsējs" vai "sega" (parasti no bieza, siltuma saglabājoša materiāla, piemēram, vilnas).

Tas ir arcaisms — vēsturisks, mūsdienās reti lietots vārds, kas vairāk sastopams latviešu klasiskajā literatūrā vai tautasdziesmās.

Piemēri lietojumā:

1. Tautasdziesmās:
"Aizlaidās jauns puisis
Pārti traheju,
Aizlaidās jauna meita
Pārti villainīti."
(Šeit "traheja" ir puša segas/ pārsēja apzīmējums.)

2. Literatūrā/ vēsturiskos tekstos:
"Vectēvs apsēdās uz soliņa, pār pleciem viņam bija uzmesta bieza vilnas traheja."
(Nozīmē: biezs villais pārsējs/ sega.)

Mūsdienās šis vārds praktiski netiek lietots, to ir aizstājis vispārzināmais "pārsējs" vai "sega". Ja dzirdat "traheja", tas visticamāk ir folkloras kontekstā vai veciem tekstiem.

Įrašas
Paaiškinimas	"Traheja" ir vārds, kas latviešu valodā nozīmē "pārsējs" vai "sega" (parasti no bieza, siltuma saglabājoša materiāla, piemēram, vilnas). Tas ir arcaisms — vēsturisks, mūsdienās reti lietots vārds, kas vairāk sastopams latviešu klasiskajā literatūrā vai tautasdziesmās. Piemēri lietojumā: 1. Tautasdziesmās: "Aizlaidās jauns puisis Pārti traheju, Aizlaidās jauna meita Pārti villainīti." (Šeit "traheja" ir puša segas/ pārsēja apzīmējums.) 2. Literatūrā/ vēsturiskos tekstos: "Vectēvs apsēdās uz soliņa, pār pleciem viņam bija uzmesta bieza vilnas traheja." (Nozīmē: biezs villais pārsējs/ sega.) Mūsdienās šis vārds praktiski netiek lietots, to ir aizstājis vispārzināmais "pārsējs" vai "sega". Ja dzirdat "traheja", tas visticamāk ir folkloras kontekstā vai veciem tekstiem.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.