tirpt

"Tirpt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē kļūt mīkstam, šķidrākam vai izšķīstot, parasti no siltuma vai mitruma iedarbības.

Galvenās nozīmes:
1. Par sniegu, ledu — kust, kļūst šķidrs.
2. Par pārtiku — kļūst mīkstam, "izkūst" (piemēram, sviests).
3. Par cilvēku — kļūt mīkstam, pakļauties (sarunvalodā).

Piemēri:
1. Par dabu:
"Pavasarī sniegs sāka tirpt zem saules stariem."
"Ledus uz upes lēnām tirpst."

2. Par pārtiku:
"Sviests tirpst karstā pannā."
"Šokolāde ātri tirpst rokās siltumā."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņa sirds tirpa, dzirdot skumjo stāstu."
"Bērns māti lūdzot tirpa — viņa nevarēja atteikt."

Sinonīmi: kust, kūst, kļūt mīkstam, izkust.
Pretējās nozīmes: sacietēt, sasalt, sastingt.

Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, lai aprakstītu kaut kuma "mīkstināšanos" vai pārvēršanos šķidrā stāvoklī.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tirpt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tirpt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē kļūt mīkstam, šķidrākam vai izšķīstot, parasti no siltuma vai mitruma iedarbības. Galvenās nozīmes: 1. Par sniegu, ledu — kust, kļūst šķidrs. 2. Par pārtiku — kļūst mīkstam, "izkūst" (piemēram, sviests). 3. Par cilvēku — kļūt mīkstam, pakļauties (sarunvalodā). Piemēri: 1. Par dabu: "Pavasarī sniegs sāka tirpt zem saules stariem." "Ledus uz upes lēnām tirpst." 2. Par pārtiku: "Sviests tirpst karstā pannā." "Šokolāde ātri tirpst rokās siltumā." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņa sirds tirpa, dzirdot skumjo stāstu." "Bērns māti lūdzot tirpa — viņa nevarēja atteikt." Sinonīmi: kust, kūst, kļūt mīkstam, izkust. Pretējās nozīmes: sacietēt, sasalt, sastingt. Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, lai aprakstītu kaut kuma "mīkstināšanos" vai pārvēršanos šķidrā stāvoklī.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.