tievkoks

"Tievkoks" latviešu valodā ir savienots vārds, kas apzīmē cilvēku vai dzīvnieku ar tievu, vāju ķermeņa uzbūvi. To lieto, lai raksturotu kādu, kam ir izteikti tievs, kails, vājš vai nepietiekami attīstīts ķermenis, bieži vien ar negatīvu vai žēluma/ironijas nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. Par cilvēku:
"Viņš vienmēr ir bijis tievkoks – vējš varētu aiznest."
"Nesauc viņu par tievkoku – viņš vienkārši ir tievšķirīgs."

2. Par dzīvnieku:
"Kaķēns vēl ir tievkoks, bet ātri pieņemsies svarā."
"Tas suns izskatās kā tievkoks – vajadzētu labāk barot."

Sinonīmi: tievšķirīgs, kails, vājš, kaulains.
Antonīmi: drukns, resns, barīgs, masīvs.

Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā, bet oficiālā tekstā parasti izvēlas neitrālākus apzīmējumus (piemēram, "tievšķirīgs").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tievkoks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tievkoks" latviešu valodā ir savienots vārds, kas apzīmē cilvēku vai dzīvnieku ar tievu, vāju ķermeņa uzbūvi. To lieto, lai raksturotu kādu, kam ir izteikti tievs, kails, vājš vai nepietiekami attīstīts ķermenis, bieži vien ar negatīvu vai žēluma/ironijas nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Par cilvēku: "Viņš vienmēr ir bijis tievkoks – vējš varētu aiznest." "Nesauc viņu par tievkoku – viņš vienkārši ir tievšķirīgs." 2. Par dzīvnieku: "Kaķēns vēl ir tievkoks, bet ātri pieņemsies svarā." "Tas suns izskatās kā tievkoks – vajadzētu labāk barot." Sinonīmi: tievšķirīgs, kails, vājš, kaulains. Antonīmi: drukns, resns, barīgs, masīvs. Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā, bet oficiālā tekstā parasti izvēlas neitrālākus apzīmējumus (piemēram, "tievšķirīgs").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.