tēvaugs
"Tēvaugs" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas audzina cita bērnu kā savu, parasti sievietes otrais vīrs attiecībā pret viņas bērnu no iepriekšējām attiecībām. Tas ir sinonīms vārdam pavadonis, bet ar nokrāsu, ka runa ir par ģimenes kontekstu (līdzīgi kā angļu valodā "stepfather").
Īsumā: tēvaugs = bērna audzinātājs, kas nav viņa bioloģiskais tēvs, bet ir apprecējies ar bērna māti.
Piemēri:
1. Pēc mātes precībām ar Jāni, viņš kļuva par Annas tēvaugu un viņu audzināja kopš piecu gadu vecuma.
2. Lai gan viņš nebija manis bioloģiskais tēvs, mans tēvaugs vienmēr atbalstīja mani visos dzīves sasniegumos.
Vēsturiski vārds "tēvaugs" latviešu valodā ir sastopams retāk nekā "pavadonis", bet tas ir pareizs un literāri pieņemts. Mūsdienās biežāk lieto tieši "pavadonis" vai aprakstošus izteikumus (piemēram, "mātes vīrs").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.