testaments

"Testaments" nozīme īsumā:
Tas ir daudzskaitļa forma no vārda "testament", kas galvenokārt nozīmē:

1. Pēdējā griba (juridisks dokuments, kas nosaka mantas nodošanu pēc nāves).
2. Liecība, apliecinājums (kaut kā patiesuma vai vērtību pierādījums).

Piemēri:

1. Juridiskā nozīme (pēdējā griba):
"Viņš atstāja divus testamentus, bet tikai jaunākais bija spēkā."
"Advokats pārvalda viņas testamentus un mantojuma lietas."

2. Pārnestā nozīme (liecība, apliecinājums):
"Viņu darbi ir testamenti cilvēces iztēles spēkam."
"Šīs uzvaras ir testamenti komandas neatlaidībai."

Bieža izteiciens:
- "Pēdējais testaments" (Last Will and Testament) – oficiālais dokuments.
- "Kā testaments kaut kam" (kā spēcīgs pierādījums) – piemēram: "Viņa pacietība ir testaments cilvēka gribas spēkam."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'testaments' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Testaments" nozīme īsumā: Tas ir daudzskaitļa forma no vārda "testament", kas galvenokārt nozīmē: 1. Pēdējā griba (juridisks dokuments, kas nosaka mantas nodošanu pēc nāves). 2. Liecība, apliecinājums (kaut kā patiesuma vai vērtību pierādījums). Piemēri: 1. Juridiskā nozīme (pēdējā griba): "Viņš atstāja divus testamentus, bet tikai jaunākais bija spēkā." "Advokats pārvalda viņas testamentus un mantojuma lietas." 2. Pārnestā nozīme (liecība, apliecinājums): "Viņu darbi ir testamenti cilvēces iztēles spēkam." "Šīs uzvaras ir testamenti komandas neatlaidībai." Bieža izteiciens: - "Pēdējais testaments" (Last Will and Testament) – oficiālais dokuments. - "Kā testaments kaut kam" (kā spēcīgs pierādījums) – piemēram: "Viņa pacietība ir testaments cilvēka gribas spēkam."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.