tesmenis

"Tesmenis" ir senlatviešu vārds, kas apzīmē liecinieku, pierādījumu vai apliecinājumu. Tas ir saistīts ar tiesas procesu, kur tesmenis ir persona, kas liecina par notikumu, vai arī pats fakts/pierādījums.

Īsskaidrojums:
Tesmenis = liecinieks vai pierādījums (senajā tiesu prakšā).

Piemēri:
1. Kā persona:
"Viņš kā tesmenis stāstīja tiesā par redzēto."
(Viņš kā liecinieks stāstīja tiesā par redzēto.)

2. Kā pierādījums/fakts:
"Šī vēstule ir tesmenis viņu draudzībai."
(Šī vēstule ir pierādījums viņu draudzībai.)

Vēsturiskais konteksts:
Vārds "tesmenis" atvasināts no senprūšu valodas (piem., "tēsimens" – liecinieks) un lietots senajos latviešu tiesību avotos (piem., "Latviešu zemes tiesības"). Mūsdienās tas ir arhāisms – vairs nav ikdienas valodā, bet sastopams vēsturiskos tekstos vai dialektos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tesmenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tesmenis" ir senlatviešu vārds, kas apzīmē liecinieku, pierādījumu vai apliecinājumu. Tas ir saistīts ar tiesas procesu, kur tesmenis ir persona, kas liecina par notikumu, vai arī pats fakts/pierādījums. Īsskaidrojums: Tesmenis = liecinieks vai pierādījums (senajā tiesu prakšā). Piemēri: 1. Kā persona: "Viņš kā tesmenis stāstīja tiesā par redzēto." (Viņš kā liecinieks stāstīja tiesā par redzēto.) 2. Kā pierādījums/fakts: "Šī vēstule ir tesmenis viņu draudzībai." (Šī vēstule ir pierādījums viņu draudzībai.) Vēsturiskais konteksts: Vārds "tesmenis" atvasināts no senprūšu valodas (piem., "tēsimens" – liecinieks) un lietots senajos latviešu tiesību avotos (piem., "Latviešu zemes tiesības"). Mūsdienās tas ir arhāisms – vairs nav ikdienas valodā, bet sastopams vēsturiskos tekstos vai dialektos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.